ПРИСОЕДИНЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• připojím se
• přidám se
• připojila se

Примеры использования Присоединюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, присоединюсь.
Ano, přidám se.

Присоединюсь к нему.
Přidám se k němu.

Я к вам присоединюсь.
Pak za vámi přijdu.

Я присоединюсь к игре.
Já s váma budu hrát.

Я вскоре присоединюсь к тебе.
Hned za tebou přijdu.

Присоединюсь завтра куда?
Nastoupím zítra kam?

Я думала, что присоединюсь.
Napadlo mě, že se přidám.

Я присоединюсь к матери.
Já se připojí svou matku.

С удовольствием присоединюсь к вам.
Rád bych jel s vámi.

Я присоединюсь через секунду.
Budu tam za vteřinku.

С удовольствием присоединюсь, подруженька.
Ráda půjdu, kámoško.

Присоединюсь к вам позже.
Připojím se k vám u večeře.

А я останусь здесь, присоединюсь к поисковому отряду.
Já zůstanu tady a přidám se, k oddílu.

Я присоединюсь к вам позже.
Já… přijdu za vámi později.

Я помогу Алекс, а потом присоединюсь к своим людям.
Pomůžu Alex a pak se připojím ke svým lidem.

Я присоединюсь, Король Ричард!
Já se přidám, králi Richarde!

Превратите его в групповой, и я присоединюсь.
Pak z toho udělejte hromadnou žalobu a já se přidám.

Я присоединюсь, если не возражаете.
Já se přídám, jestli chcete.

Я закрою практику и присоединюсь к большой фирме.
Zavírám tady kancelář a připojím se k větší firmě.

Присоединюсь к тебе через полчаса.
Dej mi půl hodiny. Dohoním tě.

Я совершу достойный поступок и присоединюсь к протестующим.
Jdu udělat důstojný krok a přidat se k protestantům.

Я присоединюсь к тебе, когда закончу.
Až skončím, přijdu za tebou.

Я подумал, что присоединюсь к Доктору и посмотрю вселенную.
Myslel jsem, že se připojím k Doktorovi a uvidím vesmír.

Я присоединюсь к вам через минуту.
A já se k vám za chvíli přidám.

И через пару месяцев, Я приду и присоединюсь к тебе.
A za pár měsíců bych za tebou mohla přijet a připojit se k tobě.

А я присоединюсь к своей Маргарет Мэй.
A já se připojím k mé Margaret May.

Я пойду завтра на это собрание и присоединюсь к Большому Чаепитию!
Zítra půjdu na ten sjezd a připojím se k hnutí Tea Party!

А я присоединюсь к тебе через секунду.
And já se k tobě za vteřinku přidám.

Ладно, ты начинай, а потом я присоединюсь, когда все начнет накаляться.
Dobrá, ty začni a já se připojím, až se to rozjede.

Присоединюсь к вам позже, если вы не против.
Připojím se k vám později, pokud je to v pořádku.