Примеры использования Догоняй на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Догоняй меня!
Давай, догоняй.
Догоняй его!
Беги, догоняй его!
Догоняй, Дана!
А теперь догоняй!
Догоняй, Бран!
Давай, догоняй его!
No tak, dostaň ho!Догоняй, фермер!
Poleť, Farmáři!Езжай, догоняй его!
Tak jeď a dohoň ho!Догоняй, песик.
To zvládneš, pejsku.Давай, Барри, догоняй.
No tak, Barry, Chyť ho.Догоняй его, Перс.
Я побегу вперед, догоняй.
Poběžím napřed, dohoníš mě.Догоняй, Лизбон!
Vystartuj, Lisbonová!Если все это означало" да", догоняй.
A jestli to všechno znamenalo ano, dožeň mě.Ну, догоняй, догоняй.
Tak dohoň. Dohoň.Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего:ступай, догоняй этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро?
A když vyšli z města, a nedaleko ještě byli, řekl Jozef správci domu svého:Vstaň, hoň muže ty, a dohoně se jich, mluv k nim: Pročež jste se odplatili zlým za dobré?Догоняй, если сможешь.
Chyť mě, jestli to dokážeš.Потому что чуть позже мне придется догонять тебя.
Protože pak tě budu muset dohonit.Будешь догонять, она увернется.
Бегу, догоняю их… Прошу, молю… добейте меня.
Já utíkal… chytil jsem je… a prosil… aby mě zabili.США были впереди, Япония догоняла, Бразилия была далеко позади.
Spojené státy byly v čele, Japonsko dotahovalo, za nimi Brazílie.Убийца его догоняет… и избавляется от единственного свидетеля.
Я догоняю его.
Jsem mu v patách.Мы догоняем Запад.
Догоняете, о чем я?
Или идет за ним сюда, догоняет его, хоть Моррисон и троеборец.
Nebo ho sleduje až sem a doběhne ho, přestože je Morrison triatlonista.Бриджит догоняет его на улице.
Hepburnová ji kvůli tomu prý inzultovala na ulici.Зум догоняет Барри.
Synonyms are shown for the word 
