ДОЖДИК на Чешском - Чешский перевод

• misty
• prší
• déšť

Примеры использования Дождик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А где Дождик?
Kde je Misty?

Это просто дождик!
To je sotva bouřka!

И дождик начинается.
A ještě začíná pršet.

Давай, Дождик.
Dělej, Misty.

На помощь, это Дождик!
Pomoc, to je Misty!

Дождик точно то.
Misty je ten pravý, určitě.

Держись, Дождик!
Vydrž, Misty!

Боишься дождика, Макс?
Bojíš se deště, Maxi?

А почему ты Дождик?
A proč jsi ty Misty?

Дождик ливень комья глины.
Mrholení- liják marast.

Ставлю на тебя, Дождик.
Sázím na tebe, Misty.

Небольшой дождик нас не убьет.
Trocha deště nás nezabije.

Похоже что будет дождик.
Dnes to vypadá na déšť.

Обожаю дождик над африканской пустыней.
Úžasný déšť na africké pláni.

Всего лишь маленький дождик.
Je to jen trocha deště.

Дождик самый младший, хорошо рисует.
Misty je nejmladší, a hezky maluje.

Я не боюсь какого-то дождика!
Nebojím se trochy deště!

И дождик, и дождик… и дождик прекратился.
Stále prší a prší… a… už neprší.

Мак, можно мне устроить денежный дождик?
Můžu přivolat déšť, Macu?

Дождик мы хотим, чтобы ты стал нашим сыном.
Misty chceme, abys byl naším synem.

Или же Карта, Искра, Плевок и Дождик.
Spíše známí, jako Maps, Spark, Spit a Misty.

Если Дождик прав, нас пошлют собираться.
Pokud má Misty pravdu, pošlou nás balit.

Этот ЗРГ теперь уже не просто дождик на нашем параде.
VRA nejen, že prší na ráj hrdinů.

Мое настоящее имя- Вернон, но они зовут меня Дождик.
Mé pravé jméno je Vernon, ale říkají mi Misty.

Быть ревнивым нормально, Дождик, мой дружок.
Je to všechno jen ze závisti, Misty, můj malý kamaráde.

Если вы усыновите кого-либо, это должен быть Дождик.
Pokud si chcete někoho adoptovat, měl by to být Misty.

Помни, Дождик, что бы ни случилось, ты- декабрьский мальчик.
Hlavně nezapomeň, Misty, tak jako tak, pořád jsi Prosincový kluk.

Да, в Провиденс дождик, ничего страшного- ты хочешь целый блок?
Jo, v Providence prší. Všichni budou v pořádku. Vážně chceš celý blok?

Дождик, я знаю, что этому есть свое объяснение почему бы тебе не сказать его нам?
Misty, vím, že musí být velmi dobré vysvětlení pro to že nechceš jít ven a říct nám,?

Это мягкий дождик из пыли, который оседает в луче утреннего света… когда достаешь со старой книжной полки полузабытый томик эротических мемуаров.
Je to něžný déšť prachu, který skrápí čerstvé ranní světlo, když ze staré knihovničky vyndaváte polozapomenutou knihu erotických pamětí.