ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musí mít
• by měli mít
• by měly mít
• musejí mít
• by měla mít

Примеры использования Должны иметь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все места должны иметь названия?
To musí mít všechno jméno?

Мы должны иметь мужество принять их гнев.
My musíme mít odvahu přijmout jejich hněv.

Ты не веришь, что люди должны иметь свободу выбора?
Lidi by měli mít možnost volby?

Наши VIP должны иметь сопровождающих.
Naše VIP by měla mít doprovod.

И ты веришь, что женщины должны иметь возможности, так?
A věříš, že by ženy měly mít moc, že?

Мои парни должны иметь свои" коробки пиццы".
Moji kluci by měli mít svoje" krabice od pizz.

Вы должны иметь пользовательское восстановление в устройстве.
Ty by měly mít vlastní oživení v přístroji.

Альпинисты должны иметь шлемы, а не простые шляпы.
Horolezci neměli helmy, jenom jednoduché čepice.

Ценность любого товара или услуги не должны иметь эффекта.
Hodnota konkrétního zboží nebo služby by neměla mít žádný.

Люди должны иметь возможность надеть то, что хотят.
Lidi by měli mít možnost obléct si, co chtějí.

Я думаю все религии должны иметь одно, и только одно правило:.
Myslím, že všechna náboženství by měla mít jedno pravidlo.

Ниггеры должны иметь свой собственный электрический стул.
Negři by měli mít vlastní elektrický křeslo.

Все расширения, определенные пользователем, должны иметь вид«. xyz».
Všechny přípony definované uživatelem by mělý vypadat jako'. xyz.

Женщины должны иметь право на все, что они захотят, и все такое.
Ženy by měly mít právo úplně na všechno.

Я вот лично считаю, что люди должны иметь возможность любить кого захочется.
Osobně si myslím, že lidé by měli mít možnost milovat koho chtějí.

А вы должны иметь жилье, сделать его за полгода для трех тысяч человек.
A vy musíte mít byty pro 3000 lidí hotové za půl roku.

Законодатели должны иметь больше влияния на политику страны.
Zákonodárci by měli mít silnější slovo při určování národní agendy.

Инвесторы в развивающихся странах должны иметь возможность делать то же самое.
Investoři v rozvojových ekonomikách by měli mít příležitost učinit totéž.

Знаю, вы индейцы должны иметь сверхзвуковое зрелище и все такое.
Vím ,že vy indiáni by jste mělí mít nějakej ten orlí zrak a tyhle sračky.

Но BMI полагает, что все сотрудники должны иметь возможность исправить ошибки.
Ale BMI se domnívá, že všem zaměstnancům má být dána možnost věci napravit.

ЕНА должны иметь больше прав в выполнении своих требований в интересах ЕС в целом.
ESA by měly mít větší pravomoc prosazovat svou vůli v zájmu EU jako celku.

Но я и мой ассистент должны иметь полный доступ в галерею 2b сегодня.
Ale s mou asistentkou máme mít dnes plný přístup do galerie 2b.

Первое правило: объединенные фотографии должны иметь один и тот же ракурс.
Takže první pravidlo je, že spojované fotky by měly mít stejnou perspektivu.

Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость… права человека.
Věříme, že všechny planety mají svrchovaný nárok na nezadatelná lidská práva.

Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, принуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.
Krátkodobé cíle musí mít prioritu, poněvadž mnoho islamistických stran se ocitlo pod tlakem na dosažení pozitivních výsledků během jediného volebního cyklu.

Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
Pro podporu růstu je navíc potřeba, aby banky měly dostatečné kapitálové nárazníky.

По закону, компании должны иметь наблюдательный совет, наполовину состоящий из работников.
Zákon říká, že každá firma musí mít dozorčí radu, která se aspoň z 50% skládá právě ze zaměstnanců.

Хирурги и специалисты- патологи лабораторий, осуществляющие сохранение груди, должны иметь навыки определения адекватности процедуры, для обеспечения пациентам наилучших результатов лечения.
Chirurgové a patologické laboratoře, provádějící záchranu prsu, musí mít dostatek zkušeností i odbornosti, aby mohli určit přiměřenost zákroku a zaručit pacientce nejlepší výsledek.

В ней вы заявляете, что исследователи должны иметь неограниченный допуск к эмбрионам, которые уничтожаются клиниками по оплодотворению в процессе работы.
V něm argumentujete, že výzkumníci by měli mít neomezený přístup k embryím, které jsou zničena v reprodukčních klinikách v důsledku jejich práce.

Лица, которые решили самостоятельно выполнять ремонт, должны иметь надлежащую подготовку и предельных ремонт компонентов, которые не будут влиять на…[ Подробнее].
Jedinci, kteří se rozhodnou provádět vlastní opravy by měly mít řádné školení a limit opravy, komponent, který nebude mít vliv…[ Čtěte Více].