Примеры использования Еженедельник на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Еженедельник мировых.
Svět- -Týdennísvět.Политический еженедельник.
Еженедельник Новый Мир?
Týdeník Nový svět?Х полосный цветной еженедельник.
Dekorační barevná plst.Еженедельник, Вы говорите?
Říkal jste" Týdeník"?У меня есть еженедельник на письменном столе.
Кристина, иди наверх, принеси мой еженедельник.
Christino, podej mi diář.Это еженедельник в Спокане.
Je to alternativní týdeník ze Spokane.Тадеуш Соболевский, критик еженедельника" Кино.
В 1890 г. издавал еженедельник« Tygodnik Powszechny».
V roce 1890 začal publikovat týdeník" Tygodnik Powszechny.Я полностью углубилась в чтение Женского еженедельника.
Úplně jsem se ponořila do Týdeníku ženy.С 1992 года начал работать в еженедельнике The New Yorker.
Это Джулия Шамвей из" Независимого еженедельника.
Tady je Julia Shumwayová z Nezávislého týdeníku.Тед Мосби дал интервью для Еженедельника видео для взрослых.
Та же фотография. Тот же журнал." Новый еженедельник".
Tatáž fotografie, tentýž časopis:" Nový týdeník.И так как я выписываю еженедельник" Военачальницы Средней Руки" я бы вас сразу узнал.
Jsem předplatník časopisu" Warlord", poznal bych tě.Я хочу писать ковбойские истории и продавать их в еженедельники.
Mám v plánu psát kovbojky a prodávat je do týdeníku.Еженедельник являлся органом Социалистического союза трудового народа Воеводины.
Новое дело- общественно-политический российский еженедельник.
Tygodnik Polityka je polský společensko-politický týdeník.В 1976- 1979 годах он работал журналистом еженедельника Ekonomska politka в Белграде.
V letech 1976-1979 pracoval jako novinář v bělehradském týdeníku Ekonomska politka.Через некоторое время занялпост главного редактора вроцлавского католического еженедельника.
Poté byl šéfredaktorem katolického listu Tygodnik Powszechny.В этом же году был признан французским еженедельником France Football лучшим футболистом Европы.
На протяжении жизни сотрудничал в Bremer Beiträge;в период его жизни в Дании редактировал еженедельник Der Fremde.
Přispíval do časopisu Bremer Beiträge, v Dánsku vydával týdeník Der Fremde.В декабре 2008 года польский еженедельник Piłka Nożna( с польск.-« Футбол») назвал Роберта открытием года.
V říjnu byl vyhodnocen týdeníkem Piłka Nożna( Kopaná) za polský objev roku 2008.И я приведу вам пример: журнал" the Now" недельной давности--прогрессивный городской еженедельник в Торонто.
A já dám vám příklad: Časopis Now z minulého týdne--progresivní týdeník centra Toronta.В 2005 году американский еженедельник TV Guide поставил Уэллс на№ 50 в списке« 50 самых сексуальных звезд всех времен».
Televizní časopis TV Guide herce v roce 2005 zařadil na 1. místo žebříčku„ 50 nejvíce sexy hvězd všech dob“.Следующий парень впереди меня в очереди который будет платить за еженедельник кредиткой получит ножом в глаз.
Dalšímu chlapovi, co bude přede mnou ve frontě platit kreditkou za noviny, vypíchnu oči.The New Yorker( по-русски« Нью-Йо́ркер»)- американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию.
The New Yorker je americký časopis, který zveřejňuje reportáže, komentáře, kritiky, eseje, fikci, satiru, karikatury a poezii.Это все началось 1986, Когда техник Joël Гийе и репортер Пьер- Мари- Poli,Главный редактор французский еженедельник Moto, пришел с идеей революционная велосипед.
Všechno to začalo 1986, Když technik Joël Guillet a reportér Pierre-Marie Poli,Šéfredaktora Francouzský týdeník Moto, přišel s myšlenkou Revoluční kolo.На средства мецената, князя Эриха Вальдбург- Цайль,Фриц Герлих приобрел еженедельник Der Illustrierte Sonntag, в 1932 году переименованный им в Der gerade Weg« Прямой путь».
Myšlenka byla podpořena bohatým patronem, princem Erichem von Waldburg-Zeil aGerlich tak byl schopen převzít týdeník Der Illustrierte Sonntag, který byl v roce 1932, přejmenován na Der Weg Gerade Správná cesta.
