ЕМУ ПРЕДЛОЖИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• nabídli mu
• dostal nabídku

Примеры использования Ему предложили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ему предложили.
Bylo mu nabídnuto.

Так что же ему предложили?
A jakou pozici mu nabídli?

Ему предложили стипендию.
Nabídli mu stipendium.

Смотрите, что ему предложили.
Podívejte, co mu nabídli.

Ему предложили сделку- 2 года.
Nabídl mu dohodu. 24 měsíců.

Что если ему предложили неприкосновенность?
Co když mu nabídnou imunitu?

Ему предложили другую работу.
Dostal nabídku na novou práci.

Сегодня утром ему предложили это место, Ария.
Nabídli mu tu pozici dnes ráno, Ario.

Ему предложили албанский трон.
Byl mu nabídnut albánský trůn.

Какую должность ему предложили после Первой Мировой?
Jaké zajímavé místo mu bylo nabídnuto po První Světové válce?

Ему предложили работу в больнице Готэма.
Nabídli mu místo v Gothamské nemocnici.

Слушатели, сегодня Дом был на встрече на массовой радио- станции, там ему предложили ведра денег, но он отказался, потому что он сказал, цитирую:.
Vážení posluchači, dneska měl Dom schůzku v celoplošném rádiu a oni mu nabídli balík, jenže on je odmítl. A řekl.

Ему предложили возглавить собственное предприятие.
Byl mu navržen vlastní podnik.

Гробан оставил Карнеги- Меллон, проучившись там всего лишь год, когда ему предложили контракт с Warner Bros. Records через рекорд-лейбл Фостера 143 Records.
Groban opustil Carnegie Mellon už po čtyřech měsících v prvním semestru, kdy dostal nabídku na kontrakt u Warner Bros Record přes Fosterovo vydavatelství 143 Records.

Ему предложили постоянную работу в Ландштуле, так что.
Nabídli mu stálé místo v Landstuhlu, takže.

В старших классах преуспевал, за успехи в бейсболе ему предложили несколько стипендий в одном из больших университетов на востоке, но его школьный консультант сказал, что он мечтал стать морпехом.
Na střední byl vynikající, bylo mu nabídnutých několik baseballových stipendií od známých vysokých na východním pobřeží, ale jeho poradce řekl, že jeho snem bylo stát se mariňákem.

Ему предложили стипендии все университеты Лиги плюща.
Všechny prestižní univerzity mu nabízely stipendium.

Так что, когда ему предложили заключение вместо смерти, если он сознается в убийстве Мэри- Луиз Графф- он ухватился за это.
Takže když mu řekli, že trest smrti smetou ze stolu když se přizná k vraždě Marie-Louise Graffové, skočil na to.

Когда ему предложили отречься, он ответил, что если он отречется от этих книг, то это только добавит силы тирании.
Když byl vyzván, aby odvolal, odvětil, pokud zamítnu tyto knihy, bude to znamenat posílení tyranie.

И что ему предложили работу после того, как ты подписал контракт?
A že ta nabídka práce přišla poté, kdy jste se jim upsal?

Когда ему предложили работу в Детройте… он не согласился, потому что они не хотели брать меня.
A když mu nabídli tuhle významnou práci v Detroitu… tak ji nevzal, protože nechtěli vzít i mne.

Может ему предлагали стул, а он отказался.
Možná mu nabídli židli a on jí odmítnul.

Он уберет вирус из электросети, если ему предложат иммунитет.
Zneškodní malware z elektrické sítě, pokud mu nabídnou imunitu.

Ему предложат взятку, чтобы снять все обвинения против меня.
Nabídnou mu úplatek, aby proti mně stáhl všechna obvinění.

А он ему предлагает пластырь.
On mu dá náplast.

Я постоянно ему предлагаю, но он" слишком неровно ко мне дышит.
Pořád mu to navrhuju, ale má mě až moc rád.

Но ему предлагали другие восхождения на менее опасные вершины.
Ale nabízeli mu jiné tůry, na méně nebezpečných horách.

Что ты собираешься ему предложить?
Co mu nabídneš?

Пойдет, если ты ему предложишь.
Mohl by, pokud to navrhneš ty.

Я даже денег ему предлагал.
Ne, nabízel jsem mu peníze.