ЕСТЬ ГРАНИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• existují hranice
• jsou hranice

Примеры использования Есть границы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть границы.
Jsou hranice.

У его силы есть границы.
Jeho moc je ohraničená.

Есть границы.
Existují hranice.

Даже для тебя есть границы.
I pro tebe existují hranice.

И есть границы.
A existují hranice.

Как будто у бедности есть границы.
Jako kdyby chudoba mìla hranice.

Есть границы, которые вы не пересекаете?
Je hranice, kterou nepřekročíte?

Я хочу сказать, что всему есть границы.
Chci říct-člověk musí mít hranice.

Есть границы, через которые не стоит переступать.
Jsou hranice, za které bychom neměli jít.

Веришь, или нет, у меня есть границы.
Věř tomu nebo ne, ale i já mám hranice.

Тебе неведомо, что есть границы, которые не пересекают.
Nejsi si vědom toho, že existují hranice, které se nepřekračují.

Они для меня и Тесс, потому что у меня есть границы.
Jsou pro mě a Tess, protože já umím být zlobivý.

Еще есть границы, которые мы проводим, чтобы защитить себя: правила и инструкции.
Pak existují hranice, které vyznačujeme, abychom ochránili sebe, pravidla, protokoly.

Мам, мам… Я понял, что у меня есть границы, которые я не смогу перейти, благодаря тебе и твоей курице.
Mami, zjistil jsem, že existuje hranice, kterou nepřekročím a to jen díky tvému kuřeti.

Есть границы, они не являются перекрестно и есть обязанности, которые они должны выполнить для дальнейшей производственной деятельности с вами.
Existují hranice, které nejsou na kříž, a tam jsou povinnosti, které musí splnit, aby mohl zůstat v zaměstnání s vámi.

Я просто хотел, чтобы ты признал, что есть граница.
Jen jsem chtěl, abys přiznal, že existují hranice.

Я закончу, как только ты признаешь, что есть граница.
Přestanu hned, jak přiznáš, že existuje hranice.

Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть.
Kde je hranice, tam jsou pašeráci. A způsob jak proklouznout.

Суть в том, что есть граница.
Chci dosáhnout toho, že existuje hranice.

Должны быть границы.
Musí tady být hranice.

Есть граница, и ты пересекла ее.
Tady je čára a tys ji překročila.

Есть граница, которую нельзя переступать.
Některé meze by se neměli překračovat.

У тебя вообще есть граница, которую переступать нельзя?
Máš vůbec nějakou hranici, kterou nelze překročit?

Работа и есть граница.
Práce je hranicí.

Должны же быть границы.
A musíme si stanovit nějaké hranice.

Этот лес и есть граница.
Tyhle lesy musí být tou hranicí.

Здесь была граница до завоевания в 1967 Восточного Иерусалима.
Tady kdysi byla hranice. Než jsme obsadili východní Jeruzalém v roce' 67.

Должна быть граница.
Musí existovat hranice.

Должна быть граница, если я собираюсь продолжить твое лечение.
Musí být hranice, abych dál mohl být tvůj terapeut.

Была граница, которую мне не терпелось пересечь.
A pak byly hranice, u kterých jsemsenemohladočkat, ažje překonám.