ЗАБРОШЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• opuštěná
• opuštěné
• opuštěného
• opuštěnou

Примеры использования Заброшенное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или заброшенное здание.
Nebo opuštěná budova.

Заброшенное здание взорвалось.
Vybuchla opuštěná budova.

Вонючее, старое, заброшенное здание.
Stará, smradlavá, opuštěná budova.

В заброшенное здание возле воды.
Do opuštěné budovy u vody.

Даунтаун, заброшенное офисноге здание.
V centru, v opuštěné kancelářské budově.

Заброшенное трехэтажное здание.
Opuštěná tříposchoďová budova.

Ближайшая постройка- заброшенное здание.
Nejbližší budovou- je opuštěná stavba.

Заброшенное здание на улице Байард.
Opuštěná budova na Bayard Street.

Это пустынное место, но не заброшенное.
Tohle místo je opuštěný, ale né zchátralý.

Заброшенное и расположено далеко от всего.
Opuštěné a daleko od všeho.

Я же говорила, что поместье заброшенное.
Říkala jsem, že celý pozemek je opuštěný.

Заброшенное здание, псих- убийца.
Strašidelná budova. Psychotický vrah.

Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки.
George W. Bush a Amerikou zanedbávaná polokoule.

Заброшенное здание с совершенно новым замком?
Opuštěná budova s novým zámkem?

Это было заброшенное место, полное бед и болезней.
Bylo to opuštene místo plne nebezpecí a nemocí.

Заброшенное здание, хороший обзор твоего дома.
Prázdná budova, výhled na domov.

Университет кулвера. заброшенное административное здание.
Culverova univerzita opuštěná administrativní budova.

Заброшенное здание. Угол 47- й и 12- й, второй этаж.
Opuštěná budova, roh 47. a 12. ulice, druhé patro.

Есть 2 поля одно косят на сено а другое заброшенное.
Jednoho z nich podpírají dvě hole, druhý je zaklesnut do chodítka.

Ты взял это заброшенное место, и снова вдохнул в него человеческое присутствие.
Vzal jsi tohle opuštěné místo, a znovu ho trochu zlidštil.

Я хотел бы знать, зачем он привез продукты в заброшенное здание.
Rád bych věděl, proč přinesl potraviny do opuštěné budovy.

Выстрелы, возможное штурмовая винтовка, заброшенное здание, угол 88- ых и Розекрэнс.
Střelba, zřejmě z útočné pušky, opuštěná budova na rohu 88. a Rosecrans.

Диллер дал мне унцию героина, чтобы я поджег заброшенное здание.
Dealer mi dal… pár gramů heroinu, abych podpálil opuštěnou budovu.

Мы поехали верхом в заброшенное депо парой миль севернее, в конце недействующей линии.
Jeli jsme na koních do opuštěného depa pár mil na sever, na konci nefunkční vedlejší trati.

Я думаю. я на складе, или, не знаю, на фабрике, что-то заброшенное.
Myslím, že jsem ve skladišti. Nevím, možná továrna. Něco opuštěného.

Вы говорите, что в собственности зоопарка есть заброшенное здание, к которому имел доступ Гордон Риммер?
Říkáte, že na pozemku ZOO je opuštěná budova, do které měl Gordon Rimmer přístup?

В судебных архивах сказано, что мистер и миссис мэр приобрели заброшенное поместье.
Ze záznamů katastrálního úřadu vyplývá, že starosta a jeho žena koupili opuštěný pozemek.

Понимаешь, 13- летний не идет на встречу с незнакомцем в заброшенное здание, если не чувствует себя в безопасности.
Víš, 13leté dítě se nejde setkat s cizincem do opuštěné budovy, pokud by se necítio v bezpečí.

Полиция попыталась проникнуть в заброшенное сооружение в Глэйдс, но нашли там самодельную взрывчатку, что помешала им это сделать.
Policie se pokoušela vstoupit do opuštěné budovy v Glades, ale našla nastražené výbušniny, které jim ve vstupu brání.

Итак, я хочу, чтобы вы проверили каждое заброшенное здание, парк, поезд, автобусную остановку в этом районе.
Dobře, chci, abyste prošli každou opuštěnou budovu, parkoviště, vlakovou, autobusovou zastávku v této městské části.