ЗАДНЯЯ на Чешском - Чешский перевод

• zadní
• vzadu
• zadním
• zadních

Примеры использования Задняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задняя дверь.
Zadním vchodem.

Снаружи, передняя и задняя.
Venku, vepředu a vzadu.

Задняя- сохранена.
Relevé- Zvednutý.

Правая задняя зона( mm/ W).
Pravá přední zóna( mm/W).

Задняя дверь сигналит.
Přední dveře vržou.

Первый этаж, задняя комната.
První patro, pokoj vzadu.

Задняя дверь свободна.
Nehlídají zadní dveře.

Агент ранен! Задняя лестница!
Agentka leží zraněná… na zadním schodišti!

Ник, задняя дверь открыта.
Nicku, vzadu je otevřeno.

Это мой фирменный знак, задняя борода.
Jsou to moje patentovaná zádový vousy.

Задняя дверь… на этот раз.
Zadním vchodem.- Prozatím.

Из изменений- новая лобовая и задняя маски.
Největší změnou byla nová přední maska a nárazníky.

Задняя дверь была точкой выхода.
Utekl zadními dvěřmi.

Бока и задняя часть шеи оранжево- красные.
Hýždě a vnitřní strana zadních končetin jsou rudě oranžové.

Задняя, первая, обе хороши.
Zpátečka, jednička, obě fungují.

Мистер Хэйгар, вы в курсе, что у вас разбита задняя фара?
Víte o tom že máte rozbitá koncová světla, pane?

Да, задняя дверь открыта.
Jo, dveře vzadu jsou otevřené.

Передняя площадка, задняя, середина автобуса, да мы ребята молодцы.
Sedíte vepředu, vzadu, uprostřed…- Vedete si skvěle.

Задняя идея тыквенных кексов с глазурью.
Zpět nápad dýně cupcakes s polevou.

Пару часов назад караульные обнаружили, что задняя дверь взломана.
Před několika hodinami, hlídka nalezla vloupání do zadních dveří.

Вся задняя дверца была в крови Фиби.
Její krev byla na celém zadním sedadle spolujezdce.

Автомобиль был небольшой потоп, задняя стороны водителя была затоплена, и все было там.
Vůz měl malou povodeň, na zadním straně řidiče byl zaplaven a vše bylo tam.

Задняя дверь, фомка, ты сама разбила себе колено!
Použila jsi stejný páčidlo u zadních dveří. Rozbila sis si přitom svý zasraný koleno!

Если выйдем из камеры и пройдем охрану, задняя лестница не просматривается.
Jestli se dostaneme z cely a projdeme přes stráž, vím o zadním schodišti, které nehlídají.

Я полагаю, это и есть задняя спальня, в которую он никого не пускал, как сказал Марк.
Hádám, že tohle je ta zadní ložnice, jak Mark řekl, že od ní strejda držel lidi dál.

Приземлившись на две шины, одна шина, перевернулась, задняя шина, и даже с ее стороны.
Přistání na dvou kolech, na jednom kole, vzhůru nohama, na zadním kole, a dokonce na boku.

Задняя часть реконструирована- снизу была кожанная сумка, которая давно исчезла, остались только золото и стекло.
Zadní část byla rekonstruována. Pod ní by měla být kožená kapsa. Ta je dávno pryč, pouze zlato a sklo přetrvalo.

Кроме этого, имеется 15- метровый поворотный круг, две боковые сцены, задняя сцена и нижний уровень глубиной 9 метров, предназначенный для подготовки декораций, поднимаемых затем на сцену.
Kromě toho je k dispozici 15 m dlouhý otočný stůl, dvě boční scény a zadní, snížená scéna, určená k přípravě dekorací.

Ходовая часть: Заново разработанная ходовая часть для активного движения, передняя подвеска на подрамнике, полунезависимая задняя подвеска, большие колеса с посадочным диаметром до 15 дюймов.
Podvozek: Nově vyvinutý podvozek umožňující agilní dynamickou jízdu. Přední závěsy uchycené kpomocnému rámu, polonezávislé zavěšení zadních kol, kola rozměru až 15".

Когда он открыл дверь кухни, он увидел через кладовые, что задняя дверь просто открыть, а при слабом свете ранней зари отображаться темные массы сад за его пределами.
Když otevřel dveře do kuchyně uviděl skrze černé kuchyně, že zadní dveře jen otevření a matné světlo úsvitu zobrazení tmavých mas zahrada za jejími hranicemi.