ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• inteligentních
• intelektuální
• duševní
• inteligentní

Примеры использования Интеллектуальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет. Здесь много интеллектуальных людей.
Ne, tady kolem je spousta inteligentních lidí.

То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
Bezplatné nejsou ani jiné významnější duševní výtvory.

Давайте поговорим об интеллектуальных агентах.
Povězme si něco o inteligentních agentech.

Ныне возглавляет Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ.
Dnes nabízí přírodovědný a společenskovědní program.

Простота использования интеллектуальных автоматизированных панель управления.
Snadné pou¾ití inteligentní automatické ovládací panel.

Говард- человек определенных интеллектуальных стандартов.
Howard je muž určitého stupně intelektuálních standartů.

SMD- RF06- один из интеллектуальных детекторов дыма IOT, который использует фотоэлектрическую технологию обнаружения дыма.
SMD-RF06 je jedním z inteligentních detektorů kouře IOT, který používá technologii detekce kouře.

Является форумом для политических, деловых и интеллектуальных международных лидеров.
Funguje jako fórum pro politické, obchodní a intelektuální lídry.

Применение интеллектуальных технологий является важным направлением развития и применения низковольтных автоматических выключателей.
Použití inteligentních technologií je důležitým směrem vývoje a použití nízkonapěťových jističů.

Он был эрудитом, который блистал в интеллектуальных и придворных кругах.
Byl to polyhistor, který jasně vynikal v intelektuálních i dvorských kruzích.

Корейцы Samsung продолжают серию интеллектуальных камер, представленных на рынке, и выпускают новый Samsung Galaxy K Zoom,….
Samsung Koreans pokračuje v řadě chytrých kamer uváděných na trh a uvádí na trh nový Samsung Galaxy K Zoom,….

Ты вероятно из типа скучных научно-фантастических интеллектуальных задниц, как" Гаттака" или" 2001".
Jsi nejspíš na ty nudný, intelektuální typy sci-fi, jako" Gattaca" nebo" 2001.".

Они представляют собой интеллектуальных лакеев, служащих интересам стоящих у власти, а не бдительных наблюдателей изменяющейся реальности.
Jsou to intelektuální lokajové sloužící zájmům mocných, nikoliv bdělí pozorovatelé měnící se reality.

Приложение Kk- Webrman разработано специально для сбора и передачи данных из„ интеллектуальных“ зданий в центр мониторинга.
Aplikace Kk-Webrman je vyvinutá speciálně pro sběr a přenos dat z inteligentních budov do monitorovacího centra.

Большинство интеллектуальных традиций, в том числе, наши собственные… имеют тенденцию стараться не допустить любые другие.
Většinu intelektuálních tradic, včetně, nebo jinými slovy svého vlastní tendence tvrdě pracovat a udržovat všechny ostatní stranou.

Что может быть особенно полезен для компаний, участвующих в создании визуализации для интеллектуальных eHouse системы здания.
Co by mohlo být užitečné zejména pro společnosti, které se na tvorbě vizualizací pro inteligentní stavební systém eHouse.

Достаточно сказать, что наши отношения вышли за пределы чисто интеллектуальных, и когда это закончилось, она была не очень рада.
Mělo by ti stačit, že náš vztah překročil intelektuální rovinu a když bylo po všem, brala to všelijak, jen ne sportovně.

Они представляли собой полный диапазон идей и редакционных стилей- от фабричных рекламных листков и бюллетеней до интеллектуальных журналов.
Ty zahrnovaly celou škálu myšlenek a redakčních stylů- od podnikových prospektů a věstníků až po intelektuální magazíny.

Ќн был на вручении дипломов в- тэнфорде где он громил штатных преподавателей и интеллектуальных дрочил уверена, у него хорошо получалось.
Měl zahajovací projev na Stanfordu, kde obvinil některé z profesorů jako samolibé intelektuální masturbátory. Vsadím se, že to šlo dobře.

В арабском мире, находясь под властью авторитарных режимов, люди многие десятилетия были лишены политических, гражданских и интеллектуальных свобод.
Autoritářské vlády v arabském světě lidem už celá desetiletí upírají politické, občanské a intelektuální svobody.

В определенных интеллектуальных кругах стало модным считать атеизм признаком лучшего образования, более высокоразвитой цивилизации и просвещения.
V některých okázalých kruzích začalo být moderní považovat ateismus za známku lepšího vzdělání, vyvinutější civilizace, osvícenosti.

Фридман обвинял таких менеджеров в том, что они являются" слепыми марионетками интеллектуальных сил, подрывающих саму основу свободного общества.
Friedman vedoucí pracovníky tohoto ražení obvinil, že jsou„ bezděčnými loutkami intelektuálních sil, jež podrývají základy svobodné společnosti.

Основное обновление также получит приложение« Фотографии», которое сможет предоставить лучшие снимки в библиотеке и удалить дубликаты из интеллектуальных библиотек.
Hlavní aktualizace také obdrží aplikaci Photos, která bude schopna poskytnout nejlepší snímky v knihovně a odstranit duplikáty z inteligentních knihoven.

Чаще всего в более широком толковании инвестициями считаются все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вкладываемых в объекты предпринимательской деятельности.
Nejčastěji v širším pojetí jsou všechny typy majetku a intelektuální hodnoty investované do předmětů podnikatelské činnosti považovány za investice.

Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.
Geremkova esej o Marku Blochovi, francouzském historikovi a bojovníkovi proti nacismu, se řadí mezi jeho nejvelkolepější intelektuální i morální počiny.

Утончение и эволюция человека требуют не только культивирования интеллектуальных способностей и душевных качеств, но также и его эстетических способностей.
Vytříbenost a evoluce lidské bytosti vyžaduje nejen pěstování jejích intelektuálních schopností, nejen kvalit jejího srdce, ale také jejích estetických schopností.

Некоторые из крупнейших интеллектуальных триумфов прошлого века, например, те, которые связаны с расширяющейся вселенной и континентальным дрейфом, не были отмечены.
Některé z největších intelektuálních vítězství minulého století, například objevy související s rozšiřováním vesmíru a driftováním kontinentů, tak nebyly oceněny.

Производительность Все эти проверки качества VCB могут быть организованы через применение интеллектуальных приборов испытания установлен в лаборатории экспертизы продуктов.
Všechny tyto kontroly kvality VCB může být organizována prostřednictvím aplikace inteligentních nástrojů pro testování v laboratoři zkoušky výrobku.

На второй Чжэцзянской международной выставке интеллектуальных транспортных средств, проходящей в Ханчжоу, представлен прототип поезда на магнитной подушке, который может лететь со скоростью 600 километров в час.
Druhá mezinárodní výstava inteligentních vozidel v Zhejiang, která se konala v Hangzhou, představila prototyp magnetického polštáře, který dokáže létat rychlostí 600 kilometrů za hodinu.

С стабильности сегодняшнего; с ПК, и окон может быть цельной и непрерывной работы интеллектуальных EHouse программного обеспечения для управления домом также контролируется применение KillExec. ехе.
S stabilitu dnes"; s PC, a Windows může být plynulý a nepřetržitý provoz inteligentní software pro správu domácí eHouse také sledovat uplatňování KillExec. exe.