КИТОМ на Чешском - Чешский перевод

• keithem
• velryba
• velrybou
• velrybu

Примеры использования Китом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С китом?
K velrybě?

Все, проглоченные китом.
Všechno, spolknuté velrybou.

Но Китом тебя точно не зовут.
Ale tvoje jméno není Kit.

Кто-то назвал меня китом?
Nazval mě tu někdo velrybou?

Я чувствую себя китом, выброшенным на берег.
Cítím se jak velryba na souši.

Я также подружился с китом.
Také jsem se spřátelil s velrybou.

То что между нами с Китом… это нечто особенное.
To, že jsem s keithem, je pro mě vyjímečné.

Эссекс" был затоплен белым китом.
Essex prorazila bílá Velryba.

Я буду Китом Ричардсом среди подростков, больных раком.
Jsem jako Keith Richards dětí s rakovinou.

Я не буду принимать ванну с китом.
Nechci se koupat s velrybou.

С Китом было проще, его почти никогда не было дома?
DŮM KEITHA RICHARDSE- 1968 Keith nebyl skoro doma, že jo?

Я просто… просто пока назвал его китом.
Říkal bych velryba, prozatím.

Кариси разговаривал с Китом Музио, ее соцработником.
No, Carisi mluvil s Keith Musio, její sociální pracovnice.

Вчера Ден сказал мне, что ты переспала с Китом.
Včera mi Dan řekl, že si se vyspala s Keithem.

Я собираюсь поплавать с китом!- Это грациозные гиганты глубин.
Zaplavu si s velrybami, jsou to vlídní obři hlubin.

А иногда одному из них нужно быть съеденным китом.
A jednou za čas musí jednoho z nich sežrat kosatka.

Все, что случилось с Китом Саммерсом, с помощником Шелби.
Všechno co se přihodilo s Keithem Summersem, se zástupcem Shelbym.

Которое арабьi назьiвают верблюдом, а иудеи- китом.
Arabové mu říkají Velbloud. A Hebrejci zase Velryba.

Эссекс" был потоплен белым китом в 1200 лигах к западу от Эквадора.
Essex potopila bílá Velryba 1200 leguí západně od Ekvádoru.

Существо, которое ты видишь- зовется Звездным Китом.
Stvoření na které se díváš,' se jmenuje Hvězdná Velryba.

Как тот библейский чувак, проглоченный китом- Пиноккио.
Jako ten frajer z bible, kterýho spolkla velryba, Pinocchio.

Ты все равно волновался насчет этого фильма, все дела с Китом.
No… stejně jsi měl starosti ze zfilmování tý knihy, teda… to s Keithem.

Эти последние несколько недель с Китом я чувствовала себя такой живой.
Posledních několik týdnů, co jsem s Keithem, jsem se cítila tak živá.

Я уверена, что это будет концом моих отношений с Китом.
Jsem si jistá, že to bude konec mého vztahu s Keithem.

С Китом, я решила, что буду лучшей девушкой из когда-либо существовавших.
Kvůli Keithovi jsem se rozhodla, že budu ta nejlepší přítelkyně na světě.

Это может показаться невероятным совпадением… но у меня намечается встреча с этим китом.
Možná to je velká náhoda, ale já s tou velrybou budu.

Сегодняшняя демонстрация Китом его умственных способностей была абсолютно неприемлемой.
Keithovy malé ukázky inteligence jsou naprosto nepřípustné.

Когда я захотел стать морским биологом, она мне связала свитер с китом.
Když jsem chtěl být mořským biologem, upletla mi svetr s obrázkem velryby.

Профессор, мне нужно поговорить с вами и сэром Китом по срочному делу.
Profesore, musím mluvit s vámi a sirem Keithem ohledně velmi neodkladné záležitosti.

Думаю вам интересно почему же мое тело объединено с этим гигантским космо- китом.
Nejspíš se divíte, proč mé maso srostlo s tou obrovskou vesmírnou velrybou.