КЛИЕНТКЕ на Чешском - Чешский перевод

• klientce
• klientka
• klientku
• klientkou
• klienta

Примеры использования Клиентке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо моей клиентке.
Stejně jako moje klientka.

Моей клиентке есть, что сказать.
Můj klient by chtěl něco říct.

У вас есть еще вопросы к моей клиентке?
Máte na mou klientku další otázky?

Моей клиентке больше нечего добавить.
Moje klientka už nemá co by řekla.

Ваша честь, моей клиентке всего 18 лет.
Vaše Ctihodnosti, mé klientce je 18.

Моей клиентке нужна твоя поддержка.
Moje klientka potřebuje vaši podporu.

Какой предмет вы преподавали моей клиентке?
A jaký předmět jste učila mou klientku?

Тогда твоей клиентке надо рассказать о фактах.
Pak se tvá klientka potřebuje dozvědět veškerá fakta.

Индивидуальный подход к каждой клиентке.
Individuální přístup ke každému klientovi.

Дождаться не могу, чтобы позвонить клиентке и сказать ей.
Nemůžu se dočkat až zavolám klientce a řeknu jí to.

Расскажи мне все, что тебе известно о вашей клиентке.
Řekni mi všechno, co víš o své klientce.

Предъявите моей клиентке обвинение, или разговор окончен.
Pokud mou klientku neobviníte, tak tento rozhovor skončil.

Прошу вас, обращайтесь ко мне, а не к моей клиентке.
Prosím vás, abyste mluvili se mnou, ne s mou klientkou.

Не мог бы ты составить компанию моей клиентке, пока я не вернусь?
Můžeš dělat mé klientce společnost, než se vrátím?

Все нормально до тех пор, пока он не угрожает моей клиентке.
To je v pohodě. Dokud nebude ohrožovat mého klienta.

Я так понимаю, что вашей клиентке антиквариат даже не нравится.
Slyšel jsem, že tvá klientka ani nemá ráda starožitnosti.

Теперь ты можешь сосредоточиться на своей новой клиентке, Венди.
Můžeš se soustředit na svou novou klientku, Wendy.

Я по телефону сказал вашей клиентке, что должно быть сделано.
Řekl jsem vaší klientce, co se musí udělat, když jsme spolu mluvili po telefonu.

Его клиентка сейчас как следует надерет задницу вашей клиентке.
Jeho klient bude muset nakopat vašemu klientovi prdel.

Ваша Честь, этот человек он пообещал моей клиентке жизнь вместе.
Vaše Ctihodnosti, tento muž slíbil mé klientce společný život.

Это грустная история, но какое отношение она имеет к моей клиентке?
To je sice smutné, ale co to má co do činění s mou klientkou?

Потому что я не вижу… как это поможет моей клиентке, Веронике Дин.
Protože nevidím, jak by to pomohlo mé klientce, Veronice Deaneové.

Мисс Уинтерботтом, подобные вспышки могут лишь навредить вашей клиентке.
Slečno Winterbottom takové výlevy mohou vaší klientce jen uškodit.

Однако же, вместо того чтобы все рассказать своей клиентке, Петтифер решил его п.
Ale než o tom pověděl své klientce, zmáčknul Malloryho.

Согласно доктрине о незаконном обогащении, деньги должны принадлежать моей клиентке.
Dle doktríny bezdůvodného obohacení by ty peníze měly připadnout mé klientce.

На самом же деле, ответчик три года не платил моей клиентке все деньги, что должен был.
Pravdou je, že žalující využívala služby mého klienta tři roky bez plného placení.

Я слышал о вашей клиентке, сбежавшей домохозяйке, и мне кажется, что ее история может стать основой потрясного фильма.
Slyšel jsem o vaší klientce, té uprchlé dámě s obědy, a myslím, že z jejího příběhu by byl skvělý film.

Яйцеклетка в вашем распоряжении, доктор Норвуд, принадлежит нашей клиентке, и она хочет ее вернуть.
Vajíčko, která máte doktore Norwoode, patří naší klientce, a ta ho chce zpět.

Вы утверждаете, что видели мужчину, который давал моей клиентке, Анне Будей, лекарства. Вы можете описать то, что видели?
Uvedla jste, že jste viděla muže, jak mé klientce Anně Budayové dává drogy?

Как только ты опубликуешь даже что-нибудь отдаленно интересное о моей клиентке, все настоящие репортеры твоей газеты тут же перехватят твой репортаж.
Jakmile otisknete něco jen zdánlivě zajímavého o mé klientce, všichni skuteční reportéři ve vašich novinách vám to začnou trhat z vašich mladických rukou.