КЛУБОМ на Чешском - Чешский перевод

• klubem
• klub
• club
• klubu
• kluby
• motorkářema
• clubu

Примеры использования Клубом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он управляет клубом" Коттон".
Vlastní Cotton Club.

Я сделал секретный вход, когда управлял клубом.
Když jsem vedl klub, nechal jsem si udělat tajný vchod.

Первым его клубом был« Гамбург».
Jeho první stáji byl Brabham.

Он его держит в подземном туннеле под" Тираной", клубом Мосси.
Drží ho v tunelu pod Tiranou, to je Mossiho klub.

А раз Джекс управляет клубом, все станет еще сложнее.
A když teď Jax vede klub, bude to ještě složitější.

Очевидно, не нужно проходить IQ тест для владения стриптиз- клубом.
Asi není žádný IQ test pro majitele strip klubů.

Когда я управлял клубом, я изучил все тайные входы.
Když jsem vedl klub, naučil jsem se všechny tajné vchody.

Летом 2017 года подписал контракт с клубом« Тракай».
V létě 2017 se dohodl na kontraktu s druholigovým českým klubem 1.

Является фарм- клубом команды НХЛ« Лос-Анджелес Кингс».
Oba kluby jsou farmami mužstva NHL Los Angeles Kings.

Если Артур Маккол владел клубом, то работал ли там Майкл?
Jestli měl McCall v tom klubu podíl, nepracoval tam Michael?

Блу владеет клубом. А мы, дорогая, хм главная прелесть.
Blue vlastní tenhle klub a my, má drahá, jsme hlavní atrakce.

Команда являлась фарм- клубом команды НХЛ« Эдмонтон Ойлерс».
Oba kluby jsou farmami mužstva NHL Edmonton Oilers.

В мае 2012 продлил контракт с армейским клубом еще на два года.
V květnu 2012 prodloužil smlouvu s klubem o další dva roky.

Я хочу поговорить с клубом, может, у них появится план.
Chci si promluvit s motorkářema, možná na něco přijdu.

Марта 2013 года подписал новый контракт с клубом до 2016 года.
V březnu 2014 podepsal s vedením klubu nový kontrakt do léta 2016.

Эти камеры… может поэтому мы нигде не можем найти управляющего клубом.
Ty kamery,… možná proto není správce klubu nikde k nalezení.

Демпси, парень, который владел клубом, хладнокровно их застрелил.
Dempsey, ten týpek, co vlastnil klub, je chladnokrevně zastřelil.

На том фото ты с каким-то доминиканцем перед… клубом" Майами".
Byla to fotka tebe a nějakého niggy z Dominikány. Před,… klubem Miami.

Это обычное дело в работе с ночным клубом, особенно в Чикаго.
Tohle jsou běžné praktiky podnikatelů s nočními kluby, obzvlášť v Chicagu.

Ну что, ты можешь поверить в дурацкую идею нашей дурилки со стрип- клубом?
No věřila by si Jelly Bean's stupidnímu nápadu strip klubu?

В феврале 2010 года Уилсон подписал новый контракт с клубом до 2013 года.
V lednu 2010 uzavřel s vedením klubu novou smlouvu do léta 2013.

Первым клубом, в качестве тренера, для него стал столичный Железничар.
První tým, ve kterém se stal hlavním trenérem je Washington Capitals.

В октябре 2013 года Петев подписал контракт с кипрским клубом АЕЛ Лимасол.
V srpnu 2015 podepsal roční smlouvu s kyperským klubem Aris Limassol.

Джон хотел прекратить отношения с Ирландцами, остановить продажу оружия клубом.
John chtěl ukončit vztahy s Iry, aby klub přestal prodávat zbraně.

Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене.
Jak vyšlo najevo, byl tímto místem elitní pánský klub v Brisbane.

Летом 2010 года защитник был приобретен другим бельгийским клубом,« Локереном».
V létě 2009 se stal součástí kádru jiného belgického celku, a to Clubu Brugge.

В 1886 году порода была признана Кеннел- Клубом и внесена в племенную книгу.
Od roku 1874 byla také jako samostatné plemeno zapisována do plemenné knihy Kennel Clubu.

Летом 2014 года Наумовски подписал двухлетний контракт с болгарским клубом Левски София.
V létě 2015 podepsal dvouletou smlouvu s bulharským klubem Levski Sofia.

В 2011 году он подписал контракт с мальтийским клубом« Хамрун Спартанс».
V roce 2012 podepsal kontrakt s popředním slovenským klubem ŠK Slovan Bratislava.

В 2008 году Юханссон подписал контракт на полтора года с шотландским клубом« Хиберниан».
Perniš podepsal v září 2013 smlouvu na 1½ roku s klubem Slovan Bratislava.