КОММЕРЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• komerční
• obchodní
• komerčních

Примеры использования Коммерческая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коммерческая собственность.
Obchodní majetek.

Сэр, коммерческая тайна.
Obchodní tajemství, pane.

И, небольшая коммерческая тайна:.
A malé obchodní tajemství.

Коммерческая служба- первичные аэропорты.
Obchodní služby- primární letiště.

Еще одна коммерческая тайна.
Další obchodní tajemství.

Коммерческая операция с абсолютным незнакомцем.
Obchodní transakce s úplným cizincem.

Какая это коммерческая тайна?
Jak to, že je to obchodní tajemství?

Мои отношения с Блэр- это не коммерческая сделка.
Můj vztah s Blair není obchodní dohoda.

Эта коммерческая тайна стоит миллиарды долларов.
To je obchodní tajemství za miliardy dolarů.

Это нормальная коммерческая практика.
To je normální obchodní praxe.

Коммерческая конференция. Майнхард в отеле" Триумф".
Obchodní konference, meinhard v hotelu triopmhe.

Думаю, в тебе есть коммерческая жилка.
Myslím, že prodej máš v krvi.

Переписка, коммерческая тайна, номера кредитных карт.
Maily, obchodní tajemství, čísla kreditních karet.

Поймите, Емельянова, это коммерческая тайна.
Pochopte Jemeljanová, to je tajemství komerčního úspěchu.

Коммерческая застройка улицы началась в XX веке.
Komerční výroba nanovláken začala v 80. letech 20. století.

Прямо со входа, это совершенно не коммерческая пещера.
Již od vchodu, tohle nemá nic společného s komerční jeskyní.

Коммерческая Гильдия и Альянс Корпорации должны подписать этот договор.
Obchodní cech a Kolektivní aliance musí smlouvu podepsat.

Существуют две формы страхования- общественная и коммерческая.
Jsou dvě formy zdravotního pojištění- veřejné a komerční( smluvní).

Общая коммерческая площадь квартиры со всеми комнатами составляет 95 м2.
Celková komerční plocha bytu a všechny jeho pokoje je 95 m2.

Однако это все еще коммерческая тайна. лучше быть осторожнее.
Nicméně tohle je stále firemní tajemství. S ohledem na konkurenceschopnost na trhu bysme měli být opatrnější.

Инвестиции Коммерческая недвижимость всегда была привлекательной для инвесторов.
Investice do komerčních nemovitostí byl vždy atraktivní možností pro investory.

Полиция думает, что эта законная коммерческая деятельность могла стать законным мотивом для убийства.
Se domnívá, že tyto legitimní podnikatelské aktivity mohou být legitimní motiv pro vraždu.

Первая коммерческая система для производства полиэтиленовых пакетов продуктовый в эксплуатацию.
První komerční systém pro výrobu plastových sáčků s potravinami do provozu.

Сара, твои портреты великолепны, но это слишком коммерческая работа, слишком вылизаная, как в Вэнити Фэйр.
Sáro, tvoje portréty jsou úžasné, ale vaše práce je příliš komerční pro nás, příliš zosobňuje Vanity Fair.

Австралийские Коммерческая недвижимость Инвестиционные тенденции в течение прошлого….
Australský Investice do komerčních nemovitostí trendy v průběhu uplynulého….

ОХОТА НА КИТОВ Наконец, охота на китов. Хотя Международная Громадная Комиссия запрещенная коммерческая охота на китов в 1985, много стран продолжают убивать киты для их так называемого" экзотического мяса.
Přestože Mezinárodní velrybářská komise zakázala komerční lov v roce 1985, mnoho zemí pokračuje v zabíjení velryb pro tzv.' exotické maso.

Австралийские Коммерческая недвижимость Инвестиционные тенденции в течение последнего десятилетия.
Australský Investice do komerčních nemovitostí trendy v posledním desetiletí.

Хотя Международная Громадная Комиссия запрещенная коммерческая охота на китов в 1985, много стран продолжают убивать киты для их так называемого" экзотического мяса".
Přestože Mezinárodní velrybářská komise zakázala komerční lov v roce 1985, mnoho zemí pokračuje v zabíjení velryb pro tzv.' exotické maso.

Ваша коммерческая команда проводит слишком много времени со многими спонсорами, попробуйте сконцентрироваться на 1 или 2 спонсорах и посмотрите, что будет.
Váš obchodní tým tráví příliš mnoho času s příliš mnoha sponzory, zkuste se soustředit na 1 nebo 2 sponzory a uvidíte, co se stane.

Коммерческая эксплуатация дикой природы ошибочно предполагает что ценность диких животные приводимы к их полезность относительно человеческих интересов, особенно экономические интересы.
Komerční vykořisťování života v divočině chybně předpokládá, že hodnota divokých zvířat se dá omezit na jejich užitečnost pro člověka, především pro jeho ekonomické zájmy.