ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• podnikatelské
• podnikatelských
• podnikatelského
• podnikatelskou

Примеры использования Предпринимательской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Занимается предпринимательской деятельностью.
Věnuje se podnikatelské činnosti.

По окончании игровой карьеры занимался предпринимательской деятельностью.
Po skončení hráčské kariéry se věnuje podnikatelské činnosti.

В то время это предприятие было не настолько известным… но Маркус обладает предпринимательской жилкой.
Tehdy to byl malý podnik, ale Marcus má podnikatelský cit.

Источники информации для предпринимательской роста и развития.
Zdroje informací pro podnikatelské růst a rozvoj.

Главнаяgt; предпринимательствоgt; Источники информации для предпринимательской роста и развития.
Domov gt;Podnikání gt;Zdroje informací pro podnikatelské růst a rozvoj.

Важнейший принцип нашей предпринимательской философии мы видим в полном удовлетворении требований и пожеланий наших клиентов.
Nejdůležitější zásadou naší podnikatelské filozofie je vyhovět požadavkům a přáním našich zákazníků k jejich plné spokojenosti.

В 1991 году переехал в Москву, где занялся предпринимательской деятельностью.
Na šest let se odstěhoval do Moskvy, kde se zabýval podnikatelskou činností.

И это то, что заставляет людей идти в разные карьеры и опробовать различные предпринимательской деятельности.
A to je to, co dělá lidem, aby šel do různých kariéry a vyzkoušet různé podnikatelské aktivity.

Являясь лидером в исследовании и разработке, высшем образовании и предпринимательской деятельности, в США, в отличие от Древнего Рима, нет явного спада.
Jako jednička ve výzkumu a vývoji, vyšším vzdělávání a podnikatelské aktivitě nejsou USA, na rozdíl od Říma, v absolutním úpadku.

Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.
Kalifornská enkláva technologických společností zůstává i nadále korunním klenotem podnikatelských ekosystémů.

Является обеспечение длительного, постоянного и комплексного развития предпринимательской деятельности в области транспортных услуг.
Je zajistit dlouhodobý, kontinuální a komplexní rozvoj podnikatelských aktivit na trhu s dopravními službami.

Чтобы исследовать типы ресурсов и источников, которые могут быть использованы для оценки и планирования предпринимательской предприятия.
Vyšetřovat typy zdrojů a zdrojů, které mohou být použity k vyhodnocení a plánovat podnikatelského podnik.

Установление и нормативные роли этих банков направлены на поощрение предпринимательской инициативы и развитие в Нигерии.
Zřizování a statutárních rolí těchto bank jsou zaměřeny na podporu podnikatelských iniciativ a rozvoje v Nigérii.

Некоторые критики считают, что конечной целью за каждым предпринимательской предприятия эгоистична- то есть, чтобы заработать деньги и многое из этого тоже.
Někteří kritici věří, že konečným cílem za každou podnikatelské podniku je sobecké- to je, jak vydělat peníze a hodně to taky.

Чаще всего в более широком толковании инвестициями считаются все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вкладываемых в объекты предпринимательской деятельности.
Nejčastěji v širším pojetí jsou všechny typy majetku a intelektuální hodnoty investované do předmětů podnikatelské činnosti považovány za investice.

Есть всегда цели и задачи позади формирования любой предпринимательской структуры, и достижения этих видений оправдать дальнейшее существование субъекта предпринимательской деятельности.
Vždy existují záměry a cíle za vzniku jakékoliv podnikatelské struktury, a úspěchy těchto vizí ospravedlnit pokračující existenci podnikatelského subjektu.

Во время предпринимательской миссии и в последующих переговорах она начала коммуникацию с компанией« UkrAVTO», которая является самой крупной в сегменте автомобильной промышленности наших соседей.
Během podnikatelské mise a v následujících jednáních zahájila komunikaci se společností UkrAVTO, která je největší v segmentu automobilového průmyslu u našich sousedů.

Многие компании начинают свою деятельность как простые экспортеры, постепенно переходя к совместной предпринимательской деятельности и, наконец, приступая к прямым инвестициям на зарубежных рынках;
Mnohé společnosti začínají svou činnost jako prosté vývozce, postupně se pohybují ke společným podnikatelským činnostem a nakonec zahajují přímé investice na zahraničních trzích;

Достаточно взглянуть на Америку 1787 года: создание федерального правительства уничтожило похожую на сегодняшние Балканы систему дореволюционных колоний, положив начало эпохе предпринимательской экспансии на весь американский континент.
Pohlédněme na Ameriku v roce 1787: vytvoření federální vlády smetlo systém samostatných předrevolučních kolonií a zahájilo éru podnikatelské expanze po celém americkém kontinentu.

Германия считается одной из самых экономически привлекательных стран: с хорошими условиями для предпринимательской деятельности, современной инфраструктурой и НИОКР на высоком уровне.
Německo patří k nejvýznamnějším průmyslovým zemím. Má všestranně příznivé podmínky pro podnikatelskou činnost, moderní infrastrukturu a vysokou úroveň výzkumu a vývoj Pracující podle oblastí činnosti.

Хотя некоторые страны и начали снижать ограничения, которые затрудняют формирование и финансирование новых компаний, большинству все еще предстоит долгий путь к осознанию ценности предпринимательской активности.
Třebaže několik zemí již začalo omezovat byrokratické postupy, které omezují vytváření a financování nových společností, většinu z nich čeká ještě dlouhá cesta, něž začnou plně doceňovat a podporovat tyto podnikatelské aktivity.

Отношения России с ЕС основаны на соглашении, подписанном в июне 1994 года и касающемся торговли, предпринимательской и инвестиционной деятельности, вопросов конкуренции, защиты интеллектуальной, промышленной и коммерческой собственности, а также финансового сотрудничества.
Vztahy Ruska s EU se řídí smlouvou podepsanou v červnu 1994, která se týká obchodu, podnikání a investic, problematiky konkurence, ochrany duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví a finanční spolupráce.

Самоизображение и личного пользования Навыки: Для того, чтобы развить чувство собственного достоинства и личного использования навыков( такие как позитивные рабочие привычки и отношения) через процесс инициации, планирования и осуществления предпринимательской предприятия, признавая при этом успех или неудачу предприятия отдельно от личного успеха или неудачи.
Self-Image a Personal-využívání dovedností: Rozvíjet sebevědomí a osobní užití dovednosti( jako je pozitivní pracovních návyků a postojů) přes proces zahájení, plánování a realizaci podnikatelského podnik, přestože uznává, že úspěch či neúspěch podniku odděleně od osobního úspěchu nebo neúspěchu.

Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг.
Napojí se na místní podnikatelské talenty a dokážou dělat neuvěřitelný marketing.

Планирование фактически несовместимо с предпринимательским обществом и экономикой.
Plánování je vlastně nekompatibilní s podnikatelskou společností a ekonomikou.

Многие женщины не имеют доступ к профессиональной сети поддержки, необходимый для предпринимательского успеха.
Mnohé ženy nemají přístup k odbornému podpůrné sítě potřebné pro podnikatelské úspěchy.

В холдинг в настоящее время входят всего 9 предпринимательских субъектов дома и за границей.
Do holdingu vsoučasné době patří celkem7 podnikatelských subjektů vtuzemsku ivzahraničí.

Вам необходимо технические знания и управленческие навыки, чтобы преуспеть в любых предпринимательских начинаний.
Budete potřebovat odborné znalosti a manažerské dovednosti k úspěchu v jakékoliv podnikatelské snahy.

Предпринимательское право: практический курс.
Kurs obchodního práva: právo cenných papírů.

Он выигрывал предпринимательскую награду подряд последние пять лет.
Už 5 let za sebou získal cenu podnikatelů.