КОНТРАБАНДЫ на Чешском - Чешский перевод

• pašování
• kontrabandu
• pašeráctví

Примеры использования Контрабанды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для контрабанды.
Kvůli pašování.

Это прибыль от твоей контрабанды?
Tohle je tvůj zisk z pašování?

Логово контрабанды.
SKRÝŠ PAŠERÁKŮ.

Трагический случай человеческой контрабанды.
Tragická nehoda při pašování lidí.

Это насчет контрабанды или что?
Je to kvůli pašování nebo?

Потому- то АВП и использует их для контрабанды.
Proto je SVP používá k pašování.

Кроме похищения и контрабанды оружия.
Kromě únosu a krádeži zbraní.

Я смотрю на миллионы долларов контрабанды.
Já koukám na miliony dolarů a kontrabandu.

Он управляет 80% контрабанды в этом месте.
Běhá asi 80% z pašování v tomto místě.

Или, по крайней мере некоторые очень хорошие контрабанды.
Nebo mu alespoň dát nějaké dobré zboží.

Лучше, что б у тебя там не было контрабанды, турист.
Je lepší nemít žádné pašované zboží, táborníku.

Хотя, улей может стать хорошим тайником для контрабанды.
Ale úl by bych slušným úkrytem pro kontraband.

Довольно чисто. Немного контрабанды, но ничего серьезного.
V pořádku, nějaký kontraband tady je, ale nic hrozného.

Боятся, что дроны используются для наблюдения или контрабанды.
Bojí se, že jsou používány pro špehování nebo pašování.

Слишком большой разрыв от контрабанды до возможного тройного убийства.
Je to velký skok, od pašování ke třem vraždám.

Отмыть немного денег здесь немного межконтинентальной контрабанды там.
Trochu vyprání peněz tady, pašování mezi kontinenty tam.

Откуда я мог знать, что собаки нужны для контрабанды бриллиантов?
Jak jsem měl vědět, že ty chrty používal na pašování diamantů?

Оно выглядит как фальшивое сокровише из нашей фото- комнаты" Логово контрабанды.
To vypadá jako falešný poklad ze Skrýše pašeráků.

Эпицентр наркотиков и контрабанды оружия, торговли людьми и прочего… досуга.
A ráj pro pašování drog a zbraní, obchodování s lidmi a další prima věci.

Август Марч создал одну из самых крупных сетей контрабанды в мире.
August March vedl jednu z největších pašeráckých sítí na světě.

Интерпол обвинял его во всем- от контрабанды оружия до украденных древностей.
Interpol ho spojuje se vším od pašování zbraní až po krádeže starožitností.

Обвинения будто мы своего рода личные курьеры для его контрабанды?
Tvrzení, že jsme fungovali jako nějaký jeho osobní kurýr pro přesun kontrabandu?

Сотрудники Саратовской таможни пресекли попытку контрабанды редких животных.
Zaměstnanci Saratovských zvyklostí zabránili pokusu o propašování vzácných zvířat.

Генерал, здесь нет следов оружия или республиканской контрабанды.
Nenašli jsme žádný důkaz o přítomnosti zbraní, či republikového kontrabandu, generále.

Но Бренсон не перетаскивает контейнеры контрабанды весом в тонну по мраморным полам.
Ale Brunson nebude tahat 450 kg bedny kontrabandu po mramorových podlahách.

И так простой человек оказался втянутым в сложный мир межпланетной контрабанды наркотиков.
A tak jednoduchý člověk vstoupil do komlikovaného světa meziplanetárního obchodu s drogami.

Вы использовали дом вашей тети как базу для контрабанды метамфитамина в тюрьму?
Používáte dům vaší tety jako základnu pro pašování metamfetaminu do státní věznice?

Мы используем электронный газоанализатор у их шкафчиков для поиска яда и другой контрабанды.
Použili jsme elektronické štěnice u všech jejich skříněk, při hledání jedu a dalšího kontrabandu.

Итак, Таможенники нашли пластиковый пакет контрабанды в отгрузке сегодняшних морепродуктов.
Takže celníci našli plastový pytel s kontrabandem v dnešní noční zásilce.

Вы превысили ваши полномочия, вмешиваясь и нанося урон полицейскому расследованию контрабанды оружия.
Překročili jste svou jurisdikci narušili jste a zničili jste policejní vyšetřování pašování zbraní.