КОТОРОЕ НУЖНО на Чешском - Чешский перевод

• které chcete
• kterou musíme
• kterou potřebujete
• kterou chcete
• který chcete

Примеры использования Которое нужно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя приложения, которое нужно удалить.
Název aplikace, kterou chcete odstranit.

Повторите процедуры для каждого подключения, которое нужно настроить.
Opakujte postupy pro každé připojení, které chcete nastavit.

Это умение, которое нужно развивать.
Je to schopnost, kterou musíte zdokonalovat.

Надсмотрщики дали нам задание, которое нужно выполнить.
Dozorci nám přiřadili úkoly, které máme vykonat.

У нас тут тело, которое нужно осмотреть.
Máme tady mrtvé tělo, které musíme ohledat.

У нее внутреннее кровотечение, которое нужно остановить.
Zrovna ji začínají operovat. Má vnitřní krvácení, které budou muset zastavit.

Введите имя свойства, которое нужно настроить или удалить.
Zadejte název vlastnosti, kterou chcete nakonfigurovat nebo odstranit.

Мистер Ханна работал на нас над старым делом, которое нужно пересмотреть.
Pan Hanna pro nás pracoval na starém případu, který potřeboval znovu prošetřit.

У нас есть убийство, которое нужно раскрыть, да.
Máme tu vraždu, kterou musíme vyřešit, takže ano, musím..

Придется обойти их, чтобы восстановить полное покрытие щитом. Которое нужно для прыжка.
Muset obejít než budeme moci obnovit plné pokrytí, které potřebujeme aby skočit.

У вас есть убийство, которое нужно раскрыть.
Máte vraždu, kterou potřebujete vyřešit.

Выберите правило, которое нужно удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Klikněte na pravidlo, které chcete odebrat, a potom na tlačítko Odebrat.

В списке устройств выберите устройство, которое нужно отсоединить или извлечь.
V seznamu zařízení vyberte zařízení, které chcete vypojit nebo vysunout.

В области Подключения выберите имя подключения, например RDP- Tcp, которое нужно отключить.
V části Připojení klepněte na název připojení( například RDP-Tcp), které chcete zakázat.

Есть более срочное дело, которое нужно немедленно обсудить.
Je tu naléhavá záležitost, kterou musíme okamžitě projednat.

В области Подключения выберите имя подключения, например« RDP- Tcp», которое нужно удалить.
V části Připojení klikněte na název připojení( například RDP-Tcp), které chcete odstranit.

Введите путь и имя приложения, которое нужно сопоставить расширению файла.
Zadejte cestu a název aplikace, kterou chcete přidružit k příponě názvu souboru.

В дереве консоли выберите логическое хранилище, в которое нужно переместить сертификат.
Ve stromu konzoly klikněte na logické úložiště, do kterého chcete certifikát přesunout.

При восстановлении приложений в разделе Приложения щелкните приложение, которое нужно восстановить.
Pokud obnovujete aplikaci, klikněte v seznamu Aplikace na aplikaci, kterou chcete obnovit.

Повторите эти действия для каждого времени начала, которое нужно добавить в расписание или удалить из него.
Opakujte pro každý čas spouštění, který chcete do plánu přidat nebo z něj odebrat.

Это препятствие, которое нужно пройти, чтобы войти в стандартной модели и это- где темный поток в настоящее время падает.
Je to plot, kterým musí projít při vstupu do standardního modelu a to je místo, kde temný proud momentálně selhává.

В поле Добавить исключение выберите тип правила, которое нужно создать, и нажмите кнопку Добавить.
V poli Přidat výjimku vyberte typ pravidla, které chcete vytvořit, a klikněte na tlačítko Přidat.

В мире шпионов, часто, все, что вы знаете о тайной миссии это приказы о вашем размещении и список оборудования, которое нужно взять.
Ve světě špiónů, často jedinými věcmi, které víte o utajené misi jsou informace o místě výsadku a seznam věcí, které máte vzít s sebou.

В области сведений щелкните правой кнопкой мыши правило, которое нужно удалить, нажмите кнопку Удалить, а затем кнопку Да.
V podokně podrobností klikněte pravým tlačítkem na pravidlo, které chcete odstranit, klikněte na příkaz Odstranit a potom na tlačítko Ano.

Всем было очень любопытно узнать о человеке, который спас мне жизнь Но моя мама смотрела на него как на насекомое. которое нужно было раздавить как можно быстрее.
Všichni byly laskaví a zvědaví na muže, který mě zachránil ale v očích mé matky byl jen hmyz, nebezpečný hmyz, který musí být vyhuben.

В правой области щелкните правой кнопкой мыши устройство, которое нужно настроить, выберите пункт Свойства, а затем выберите вкладку Общие.
V pravém podokně klikněte pravým tlačítkem na zařízení, které chcete nakonfigurovat, klikněte na příkaz Vlastnosti a potom klikněte na kartu Obecné.

В левой области по очереди дважды щелкните Устройства и поставщики, Устройства, устройство, которое нужно настроить, и выберите пункт Методы для входящих.
V levém podokně dvakrát klikněte na položku Zařízení a zprostředkovatelé, dvakrát klikněte na položku Zařízení, dvakrát klikněte na zařízení, které chcete nakonfigurovat, a potom klikněte na položku Příchozí metody.

Я создал алгоритм, который подсчитывает среднее количество времени, которое нужно Стреле, чтобы добраться до места преступления. Совмещаем его с расстоянием до вышеупомянутых мест.
Vytvořil jsem algoritmus, vypočítávající průměrnou dobu, kterou trvá Arrowovi dostat se na místo činu, triangulováno vzdáleností k danému místu.

В разделах Сводка по ролям или Сводка компонентов главного окна Диспетчер серверов выберите одну из команд Добавить роли или Добавить компоненты, в зависимости от программного обеспечения, которое нужно установить.
V oblasti Souhrn rolí nebo Souhrn funkcí hlavního okna Správce serveru klikněte na možnost Přidat role nebo Přidat funkce v závislosti na softwaru, který chcete instalovat.

В области Подключения щелкните правой кнопкой мыши название подключения, которое нужно настроить( например, RDP- Tcp) и выберите команду Свойства.
V části Připojení klikněte pravým tlačítkem myši na připojení, které chcete konfigurovat( například RDP-Tcp), a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.