КОТОРЫЕ НУЖНО на Чешском - Чешский перевод

• které chcete
• které musíte
• které potřebují
• které bys měl
• kterou chcete
• které musíme
• které musím

Примеры использования Которые нужно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблемы, которые нужно решать.
Věci, které musíte řešit.

Которые нужно вытащить на свет.
Které musíme dostat na světlo.

Штаны, которые нужно почистить.
Vidím jen kalhoty, které potřebují vyčistit.

Которые нужно знать о" Сердце женщины".
Které musíte vědět o Ladyheart.

Есть вопросы, которые нужно порешать.
Jsou jisté věci, které musíme vyřešit.

Вещи которые нужно сделать прежде чем умереть.
Jsou to věci, které chci před smrtí udělat.

У него есть данные, которые нужно извлечь.
Má informace, které musíme získat.

Установите или снимите флажки для столбцов, которые нужно отобразить.
Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políček u sloupců, které chcete zobrazit.

Есть вещи которые нужно видеть.
Jsou věci, které jste neměla vidět.

А тона стоянке машины, которые нужно помыть.
Mám v garážích auta, které potřebují umýt.

Я тут список составил самых частых итальянских фраз, которые нужно знать.
Mám seznam nejběžnějších italských frází, které bys měl znát.

Мы раскрываем дела, которые нужно раскрыть.
Řešíme případy, které musí být vyřešeny.

Повторите предыдущее действие и для других дисков, которые нужно проверить.
Opakujte předchozí krok pro všechny další disky, které chcete testovat.

Итак, вот бумаги, которые нужно подписать.
Takže tady jsou nějaké papíry, které musíte podepsat.

У них обоих физические проблемы, которые нужно исправить.
Oba mají fyzické problémy, se kterými chtějí pomoct.

Это одна их тех вещей,- которые нужно увидеть, чтобы поверить.
Je to jedna z věcí, které musíš vidět, abys jim uvěřila.

У меня есть острые деревья, которые нужно округлить.
Mám nějaké špičaté stromy, které musím zakulatit.

Пользователям необязательно знать, от каких программ зависят роли, которые нужно установить.
Uživatelé nemusí znát, na jakém softwaru jsou role, které chtějí nainstalovat, závislé.

Тут еще есть пара вещей, которые нужно починить.
Je tady pořád pár věcí, které potřebují opravit.

Есть несколько важных вещей, которые нужно иметь в виду, в то время как происходит на покупку, чтобы ипотечные сделки:.
Existuje několik důležité věci, které musíte mít na paměti, zatímco jít na zakoupit a nechat hypoteční řešení:.

В этих туннелях находятся аметисты, которые нужно вынести на поверхность.
V těch tunelech jsou ametysty, které musíme dostat na povrch.

Это не только вредит ячейки, которые нужно глюкозы в качестве топлива, но также наносит вред некоторых органов и тканей, подвержены высокой глюкозы.
To nejenže poškozuje buňky, které potřebují glukózy pro palivo, ale také poškozuje některé orgány a tkáně, které jsou vystaveny vysoké glykémie.

Просто есть несколько финальных деталей которые нужно проработать в первую очередь.
Ale je tu pár poslední detailů, které musíme nejdřív vyřešit.

Есть множество неразрешенных вопросов, которые нужно… разрешить.
Je tu spousta nezodpovězených otázek, které potřebují být… zodpovězeny.

У меня есть бизнес- вещички, которые нужно обсудить с бизнес- моделью.
Mám pár obchodních záležitostí, které bych chtěl projednat s obchodním modelem.

И, внезапно, эта персона имеет много долларов, которые нужно обменять на юани.
Takže najednou, tenhle má hodně dolarů, které potřebuje převést na jüany.

Щелкните один или несколько шаблонов, которые нужно заменить, и затем нажмите кнопку ОК.
Klikněte na jednu nebo více šablon, které chcete nahradit, a pak klikněte na tlačítko OK.

Вижу, между нами еще есть разногласия, которые нужно преодолеть, так что.
Koukám, že ještě máme nějaké záležitosti, na kterých musíme zapracovat, takže.

В диалоговом окне Добавление виртуальных машин выберите виртуальные машины, которые нужно добавить в пул виртуальных рабочих столов, и нажмите кнопку Добавить.
V dialogovém okně Přidat virtuální počítače vyberte virtuální počítače, které chcete přidat do fondu virtuálních ploch, a klikněte na tlačítko Přidat.