КОТОРОЕ НУЖНО на Испанском - Испанский перевод

• que debe
• que necesita
• que desee
• que necesito
• que quiere

Примеры использования Которое нужно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все это дерьмо, которое нужно писать?
¿Toda esta mierda que tienes que escribir?

У меня с собой все оборудование, которое нужно.
Tengo toda la maquinaria que necesito.

У вас есть убийство, которое нужно раскрыть.
Tienen un homicidio que necesitan resolver.

Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.
El ajuste que se necesita está bloqueado.

У меня есть личное дело которое нужно решить.
Tengo un asunto personal que debo atender.

Выберите поле, которое нужно использовать в фильтре.
Seleccione el campo que desea utilizar en el filtro.

Выберите форматирование, которое нужно применить.
Seleccione el formato que desee aplicar.

Любое числовое выражение, которое нужно преобразовать в восьмеричное значение.
Cualquier expresión numérica que desee convertir en valor octal.

Щелкните и выберите содержимое, которое нужно обновить.
Haga clic y seleccione el contenido que desee actualizar.

У нас тут тело, которое нужно осмотреть.
Aquí tenemos un cadáver que tenemos que procesar.

У нее внутреннее кровотечение, которое нужно остановить.
Tiene algunas hemorragias internas que deben solucionar.

У нас есть куча оружия которое нужно отремонтировать, сэр.
Tenemos armas apilándose que necesitan ser reparadas, señor.

Надсмотрщики дали нам задание, которое нужно выполнить.
Sí. Los supervisores asignaron las tareas que debemos hacer.

Любое числовое выражение, которое нужно преобразовать в шестнадцатеричное число.
Cualquier expresión numérica que desee convertir en número hexadecimal.

Видела в саду растение, которое нужно исправить.
He visto una planta fuera que necesita unos retoques.

Свобода выражения мнений является универсальным правом, которое нужно защищать.
La libertad de expresión es un derecho universal que debe protegerse.

У меня есть дельце на двоих, которое нужно провернуть сегодня.
Tengo un trabajo para 2 personas que necesito se haga hoy.

Знаешь, я вижу так как ограниченное партнерство, которое нужно аннулировать.
Ya sabes, pienso en ello como una sociedad limitada que necesita disolverse.

Есть более срочное дело, которое нужно немедленно обсудить.
Hay una cuestión más urgente que debemos discutir inmediatamente.

Но этот проект демонстрирует смелое мышление, которое нужно в Америке.
Pero este proyecto demuestra una manera de pensar atrevida. que necesitamos en Estados Unidos.

Элькрис даст семечко, которое нужно отнести в место под названием Сейфхолд.
La Ellcrys dará una semilla que debe de llevarse a un lugar llamado Refugio Seguro.

Мне просто нужно отметить то яичко, которое нужно оперировать.
Ahora, solo voy a marcar el testículo que voy a operar.

Элькрис даст зерно, которое нужно доставить в место под названием Сейфхолд.
La Ellcrys dará una semilla, que deberá de ser llevada a un lugar llamado Refugio Seguro.

Статья 39( 4) Конституции определяет материнство как состояние, которое нужно" уважать и защищать".
En el Artículo 39(4) de la Constitución se estipula que la maternidad es un estado que debe ser" dignificado y protegido".

У меня есть дело, которое нужно сделать сегодня вечером. Мне нужно несколько мужчин.
Tengo un trabajo que debe ser hecho esta noche, y necesito algunos hombres.

Укажите размер свободного пространства, которое нужно оставлять между левым и правым полями страницы и абзацем.
Especifique el espacio que debe quedar libre entre los márgenes de página derecho e izquierdo y el párrafo.

Итоговый документ Конференции 2015 года в Аддис-Абебе может обрисовать основные черты будущего, которое нужно миру.
En el documento final de la Conferencia de Addis Abeba de 2015 se puede esbozar una visión del futuro que necesita el mundo.

Я не могу получить помещение под галерею, которое хочу, которое нужно, если не использую" звездные связи", и.
No puedo conseguir la galería que quiero, que necesito, a no ser que use una conexión con alguien famoso, y.

Введите величину свободного пространства по вертикали, которое нужно оставить между верхним и нижним краями плавающей рамки и ее содержимым.
Indique la cantidad de espacio vertical que quiere dejar entre los bordes superior e inferior del marco flotante y el contenido del marco.

Введите величину свободного пространства по горизонтали, которое нужно оставить между правым и левым краями плавающей рамки и ее содержимым.
Indique la cantidad de espacio horizontal que quiere dejar entre los bordes izquierdo y derecho del marco flotante y el contenido del marco.