МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• milionů rublů

Примеры использования Миллионов рублей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Объем инвестиций составил около 20 миллионов рублей.
Investiční náklady dosáhly kolem 20 milionů korun.

Вот тебе 10 миллионов рублей, как обещано, и спасибо.
Milionů rublů, jak jsem slíbila, a k tomu můj vděk.

Стоимость 1 билета- 5 миллионов рублей около 200 тыс.
Jízdenka na jednu cestu stojí 10 rublů 6,50Kč.

Стоимость реставрации составила около 2 миллионов рублей.
Náklady jen na nutné opravy odhadl kolem 2 milionů Kčs.

Похоже он перевел 20 миллионов рублей из наличных в биткойны пару недель назад.
Ukázalo se, že si před týdnem směnil 20 milionů rublů na bitcoiny.

В 2006 году оборот издания составил около 20 миллионов рублей.
Roční výdaje koleje byly v roce 2006 asi 68 miliónů liber.

Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал.
Také obsahuje 40 miliónů rublů bankovních převodů od Kovara, které Gregor utajoval.

В 1873 году на возведение форта выделили 66 миллионов рублей.
V roce 1873 bylo na stavbu pevnosti vyhrazeno 66 milionů rublů.

Годовой объем строительно-монтажных работ, выполняемых управлением, составлял более пяти миллионов рублей.
Náklady na opravu střech a krovů činily přes pět miliónů korun.

На этом ноутбуке находятся переводы на сумму 40 миллионов рублей от Ковара, о которых Грегор умолчал.
Tenhle laptop obsahuje převod 40 milionů rublů z bankovního účtu Kovara, o kterém se Gregor nezmínil.

Общий ущерб правообладателю мог составить более 7, 7 миллионов рублей.
Celková škoda na držiteli práv by mohla činit více než 7,7 milionů rublů.

Этот ноутбук содержит 80 миллионов рублей в трансферах со счетов Ковара на счета, которые контролирует Грегор.
Tento notebook obsahuje 80 milionů rublů v převodech z Kovarových účtů na účty, které spravuje Gregor.

В Москве сотрудницу банка заподозрили в краже восьми миллионов рублей.
V Moskvě byl zaměstnanec banky podezřelý z krádeže osmi milionů rublů.

Ритейлеры, логистические и страховые компании ежемесячно теряют десятки миллионов рублей из-за злоумышленников, получающих доступ к грузам по поддельным документам.
Maloobchodníci, logistika a pojišťovny ztrácejí každý měsíc desítky milionů rublů kvůli vetřelcům, kteří získají přístup k nákladům na padělaných dokumentech.

В общей сложности, по данным следователей и экспертиз, было сокрыто более 650 миллионов рублей.
Celkem podle vyšetřovatelů a zkoušek bylo skryto více než 650 milionů rublů.

Столичные полицейские задержали подозреваемых в попытке кражи восьми миллионов рублей у пенсионера.
Metropolitní policie zadržovala podezřelé ve snaze ukrást důchodci osm milionů rublů.

Общая сумма добровольных пожертвований на строительство, поступивших в основном из епархии Kainuu, составила около 4. 5 миллионов рублей.
Celkové náklady na stavbu provedenou podle návrhu Josipa Plečnika dosáhly přibližně 4,8 milionu korun.

За день организаторы таких экскурсий могут получать до 30 тысяч рублей, а оборот фирм, предлагающих подобные услуги, в год достигает 50 миллионов рублей.
Organizátoři těchto exkurzí mohou získat až 30 tisíc rublů denně a obrat společností nabízející tyto služby dosahuje 50 milionů rublů ročně.

Миллиона рублей?
Dva miliony rublů?

Общая экономия от внедрения мероприятий составила 1 миллион рублей в годовом исчислении.
Roční úsporu integrací této trasy vyčíslilo OREDO na 1 milion Kč.

При обыске у задержанных полицейские изъяли 7, 5 миллиона рублей, происхождение которых устанавливается.
Během prohlídky zadržených policie zabavila 7,5 milionu rublů, jejichž původ je stanoven.

Он предложил 1 миллион рублей.
Nabídnul 1 milion rublů.

В 2011 году доход Голодец снизился в 5 раз и составил, согласно декларации, 11, 19 миллиона рублей.
Za první rok vykázal projekt ztrátu 2,5 milionu a v roce 2011 ztrátu 11,7 milionu korun.

Я был у моего нотариуса; он писал мне раньше в Швейцарию; моя тетушка оставила мне 2 миллиона рублей.
Byl jsem u svého notáře, už dřív mi psal do Švýcarska, má teta mi odkázala dva miliony rublů.

Вышли на один миллион рублей доходов.
Na mzdách se vyplatil jeden milión korun.

Севастопольская буржуазия была обложена 10 миллионами рублей.
Podtunelování Holešoviček za 10 miliard?

Стал самым дорогим среди российских ситкомов- стоимость одной серии составляет 200 тысяч долларов всего потрачено на первоначально планировавшиеся 40 серий 8 миллионов долларов, а стоимость покупки прав только на одну песню Beyonce составила порядка 1 млн рублей.
Je to nejdražší ruský sitkom- cena jedné epizody je 200 tisíc dolarů celkem stálo natočení prvních 40 plánovaných epizod 8 milionů dolarů, přičemž zakoupení práv jen na jednu píseň Beyonce tvořilo 1 milion rublů.

На строительство театра было выделено 6, 2 миллиона советских рублей, но этой суммы не хватило и сметная стоимость была увеличена до 9 256 200 рублей..
Na stavbu divadla bylo vyčleněno 6,2 miliónu sovětských rublů, ale tato částka nestačila a celkové náklady vzrostly na 9 256 200 rublů..

Хозяйство получило почти 4, 5 миллиона рублей чистого дохода.
Čistý zisk byl ve výši 4,5 milionů korun.

Стоимость его строительства составила весьма крупную по тем временам сумму в 1 миллион 181 тысячу рублей.
Náklady na jeho vybudování se odhadovaly na 1 980 000 tehdejších Kč.