Примеры использования Мне может на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне может кто-то помочь?
Кто-нибудь мне может помочь?
Může mi někdo pomoc?Мне может кто-нибудь помочь?
Он тот, кто мне может помочь.
Ten mi může pomoci.Мне может кто-нибудь долить?
Může mi někdo dolít?
Люди также переводят
Так кто мне может помочь?
Můžete mi prosím pomoct?Мне может кто-нибудь помочь?
Může mi někdo pomoci?Сейчас мне может помочь только Боб.
Jen Bob mi může pomoci.Мне может пригодиться.
Já tě možná budu potřebovat.Помочь мне может только один человек.
Jen jediná osoba mi může pomoct.Мне может понадобиться новый фикус.
Скажи мне, кто мне может помочь?
Řekni Как мне может быть лучше?
Jak by mi mohlo Zítra by se mi to mohlo klidně zhoršit.Мне может понадобиться ваша помощь.
Asi budu potřebovat vaši pomoc.Кто-нибудь мне может сказать, ч- что происходит?
Může mi někdo říct, c -co se tu děje?Мне может кто-то объяснить что происходит?
Může mi někdo říct, co se tu děje?Кто-нибудь мне может назвать столицу Канзаса?
Může mi někdo říct, jaké je hlavní město Kansasu?Мне может прийти сообщение типа:" Не спишь?".
Možná mi dojde zpráva typu:" Jsi vzhůru?".Когда-нибудь мне может потребоваться от тебя серьезная услуга.
Jednou mi možná budete muset posloužit.Мне может и 24, но у меня талант видеть ложь.
Možná je mi jen 24, ale mám talent na rozpoznávání lží.Но он своей враждою мне может жизнь разбить, а не любовь.
Nelaskavost je mocná, může mi i zmařit život, leč nikdy Это мне может предложить кто угодно.
To mi může nabídnout kdokoliv.Мне может потребоваться время, но здесь тебе не место, Ривер.
Takže mi to může nějakou dobu trvat, ale tohle není místo pro vás, Rivere.Лушайте, мне может кто-нибудь объ€ снить, что здесь происходит?
Poslouchejte, může mi to někdo trochu objasnit?Что мне может дать белый член Городского Совета… чего не даст черный мэр?
Může mi bílej radní dát něco, co černej starosta ne?Монстра во мне может удержать только монстр в тебе, только монстр в тебе.
Netvora ve mně umí zkrotit jenom netvor v tobě… jenom netvor v tobě.Как мне может быть 28, если было три года?
Jak mi může být 28…" když byly zatím jen tři?Как мне может быть даже немного не комфортно выставляя это на обозрение миру?
Jak mi může být i jen trošku nepříjemné to ukázat světu?
