МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО на Чешском - Чешский перевод

• je mi potěšením
• těší mě
• ráda tě poznávám
• jsem velmi rád
• nesmírně mě těší

Примеры использования Мне очень приятно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне очень приятно.
Těší mě.

Привет… Мне очень приятно.
Ahoj, ráda tě poznávám.

Мне очень приятно!
To jsem ráda.

Рой, мне очень приятно.
Royi, opravdu mi lichotíš.

Мне очень приятно.
To mě moc těší.

Привет. Мне очень приятно.
Ahoj, Nikki, ráda tě poznávám.

Мне очень приятно.
Je mi potěšením.

Полковник, мне очень приятно.
Plukovníku, je mi potěšením.

И мне очень приятно.
Moc mě těšilo.

Как я сказал, мне очень приятно.
Jak jsem řekl, je mi potěšením.

Мне очень приятно.
Nesmírně mě těší.

Слушай, мне очень приятно, что ты извинился.
Podívej, je od tebe moc milé, že ses omluvil.

Мне очень приятно.
Bylo mi potěšením.

Дорогие друзья, мне очень приятно, что вы сегодня принимаете нас.
Drazí přátelé! Nesmírně mě těší, že jste nás přijali.

Мне очень приятно.
I mně je potěšením.

Я хотел сказать, мне очень приятно служить под вашим командованием.
Já chtěl jenom říct, že mi bylo potěšením sloužit pod vašim velením.

Мне очень приятно, Лиз.
Rád tě poznávám, Liz.

Анна, мне очень приятно встретить вас.
Anno, tak ráda tě vidím.

Мне очень приятно, я..
To mě těší.

Но мне очень приятно было с тобой познакомиться.
Ale opravdu rád vás poznávám.

Мне очень приятно, сэр.
Je mi potěšením, pane.

Мам, мне очень приятно, что ты решила это отпраздновать.
Mami, opravdu mi lichotí, že jste ochotni to udělat.

Мне очень приятно, Дэйв.
Je mi potěšením, Dave.

Мне очень приятно, сэр.
Rád vás poznávám, pane.

Мне очень приятно, молодой человек!
Těší mě, mladý muži?

Мне очень приятно слышать это.
Jsem velmi ráda, že to říkáte.

Мне очень приятно, что вы здесь.
Jsem rád, že jste přišel.

Мне очень приятно познакомиться с вами.
Jsem velmi rád, že vás poznávám.

Мне очень приятно быть здесь.
I já jsem potěšen, že tu jsem..

Мне очень приятно быть здесь, дамы.
Je mi potěšením tady být, dámy.