Примеры использования Многое изменилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Многое изменилось.
Věci se změnily.С тех пор многое изменилось.
Hodně se změnilo.Многое изменилось.
Hodně se změnilo.Здесь многое изменилось.
Tady se mnohé změnilo.Многое изменилось.
Mnohé se změnilo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Мик, многое изменилось.
Micku, věci se změnily.Многое изменилось, Айрис.
Hodně se změnilo, Iris.Да, но многое изменилось.
Ano, ale mnoho se změnilo.Многое изменилось. Ты это видел.
Hodně se změnilo.C тех пор многое изменилось.
Od té doby se mnohé změnilo.Но… многое изменилось.
Ale hodně se změnilo.За месяц многое изменилось.
Za poslední měsíc se toho dost změnilo.Многое изменилось, Рауль.
Věci se změnily, Raoule.Но здесь многое изменилось с тех пор.
Od tý doby se hodně změnilo.Многое изменилось за 50 лет.
Za 50 let se mnohé změnilo.Со времен юности многое изменилось.
Od našeho mládí se mnohé změnilo.Многое изменилось с 40- х годов.
Od 40. let se hodně změnilo.Слушай, чувак, многое изменилось, понятно?
Koukni, věci se změnily, jasné?Многое изменилось после Сент-Луиса.
Hodně se změnilo od St Louis.За десять лет многое изменилось.
V posledních deseti letech se toho dost změnilo.Ну, многое изменилось за последние 10 месяцев.
No, za posledních 10 měsíců se hodně změnilo.Не было же причины. Многое изменилось за год.
Doteď nebyl důvod, ale teď se toho dost změnilo.Многое изменилось со времени моего последнего визита.
Mnoho se změnilo od mé poslední návštěvy.Ты знаешь,… многое изменилось с тех пор, как ты была здесь?
Víš, že se hodně změnilo, cos odjela?Многое изменилось с тех пор, как мы побывали на краю света.
Mnohé se změnilo od doby, co jsme spatřili odvrácenou stranu světa.Это правда, но многое изменилось за последние тысячелетия.
Ano, ale za poslední milénium se mnohé změnilo.Я знаю, мы договорились никогда не уезжать, но многое изменилось.
Vím, že jsme О, ну, многое изменилось с тех пор, как ты ушел.
Od doby, co jsi prošel těmi dveřmi, se hodně změnilo.За последние три года многое изменилось- но многое остается неизменным.
Za poslední tři roky se mnohé změnilo- ale Да. Здесь многое изменилось, с последнего раза, когда я здесь был.
Jasně, hodně se změnila, co jsem tady byl naposledy.
