МОГУТ ПОЯВИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se mohou objevit

Примеры использования Могут появиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могут появиться куклы.
Mohly by vzniknout i panenky.

Хваль Биль Хан могут появиться.
Ochránci by mohli přijít.

Эти создания могут появиться в любую секунду!
Můžou tu být každou chvíli!

Ну… могут появиться новые свидетели.
No, uh, mohou se objevit noví svědci.

К этому времени могут появиться борги.
Do té doby sem mohou přiletět Borgové.

Рейфы могут появиться в любую минуту.
Každou chvíli se tam mohou objevit Wraithové.

Лестер и Большой Майк могут появиться в любой момент.
Lester a Big Mike do toho můžou přijít každou chvíli.

Но другие люди могут появиться, до того, как это сделают мои друзья.
Ale mohli by se tu objevit i další, než dorazí moji přátelé.

Шрамы, во многих случаях не только проблемы, которые могут появиться.
Jizvy v mnoha případech nejsou jediným problémem, který se může zdát.

У филд- спаниелей могут появиться проблемы со зрением.
Ve sprašových terénech též mohou vznikat pseudokrasové jevy.

Поражения могут появиться в нижней части лица, иногда на спине и груди.
Léze se může zobrazit v dolní části obličeje, někdy na zádech a na hrudníku.

Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.
Potíže vyvolané těmito defekty se mohou objevit v jakémkoli stadiu života klonovaného člověka.

У Вас и ваших детей могут появиться лихорадка и очаги воспаления, похожие на симптомы заболевания.
Vy a vaše děti můžete dostat horečku a zánět, možná i samotnou nemoc.

На выставке Intel заявил, что системы, оборудованные Light Peak, могут появиться уже в 2010 году.
Při této prezentaci Intel tvrdil, že systémy vybavené Light Peakem se mohou objevit již v roce 2010.

Травмы и смущения могут появиться связан с этой дисфункции.
V souvislosti s daným selháním se mohou objevovat traumata a zahanbení.

Все обвинения четырехлетней давности против тебя сняты, как и все обвинения, которые могут появиться сегодня.
Všechna obvinění z před čtyř let jsou pryč, stejně jako ta, co by mohla přijít dnes.

В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
Za takových podmínek se nemůže rozvíjet ani svoboda, ani prosperita.

В результате события протекают медленно, и тем временем могут появиться и другие плохие новости.
V důsledku toho se věci odehrávají pomalu a v jejich průběhu se mohou objevit další špatné zprávy.

Подняли красные области могут появиться на инъекции и должны исчезнуть в течение нескольких дней.
Na místě vstřiku se mohou objevit zarudlá, vyvýšená místa, která by během pár dnů měla odeznít.

Неприятный запах зависит от основного заболевания, а в хронический неприятный запах изо рта, могут появиться следующие симптомы дурной запах изо рта:.
Nepříjemný zápach závisí na základní podmínku, a v chronický zápach z úst, se může objevit následující příznaky zápach z úst:.

Раздражения или мозоли могут появиться в нескольких местах, включая ноги, подмышки или даже соски.
Oděrky nebo puchýře se můžou vyskytovat na více místech, včetně chodidel, podpaží, nebo dokonce bradavek.

В школах могут появиться уроки социальной гигиены, где ученикам расскажут об угрозах, которые могут исходить от посторонних.
Třídy sociální hygieny se mohou objevit ve školách, kde budou studenti informováni o hrozbách, které mohou pocházet od cizích lidí.

Гиперактивного мочевого пузыря управления лекарств мои причины определенные побочные эффекты, которые могут появиться, если вы берете их в высоких дозах.
Hyperaktivní měchýř ovládat léky mé počínání jisté vedlejší účinky, které se pravděpodobně zobrazí v případě, že si je ve vysoké dávky.

Покорность контроля над бизнесом одного может быть хлопотно пилюля, если соучастники контраст стиль или видения для ваших 34, и штаммы могут появиться.
Vzdává kontroly nad činnosti jednoho může být nepříjemné pilulku v případě, že spolupachatelé kontrastní styl a vizi pro vaše 34, a kmeny mohou vzniknout.

За время, необходимое чтобы найти один единственный Камень… среди всех скал и горы создания,… трещины как эта, могут появиться где угодно, распространяясь и раскалываясь во всех направлениях.
Zatímco budeme pátrat po Kamenu, v bezpočtu hor a skal, podobné trhliny se mohou objevit kdekoliv, a šířit se do všech směrů.

В границах садоводческих и огороднических товариществ могут появиться новые детские сады, амбулатории, дороги, инженерные сети и другие социально значимые объекты.
Na hranicích zahradnických a zahradnických partnerství se mohou objevit nové mateřské školy, sanitní stanice, silnice, inženýrské sítě a další společensky významné objekty.

В арабском мире также могут появиться интеллектуалы, социальные группы и, в конце концов, государства с либеральной экономикой и обществом, сохранившем местную культуру.
Arabský svět také dokáže rozvíjet intelektuály, společenské skupiny a nakonec i země s liberálními ekonomikami a společnostmi, které žijí ve shodě s místními kulturami.

Ваша задача в этой веселой парковки игры заключается в ведите лодку на стоянке тщательно, во избежание столько, сколько вы можете, чтобы не врезаться в другие лодки или препятствий, которые могут появиться.
Vaším úkolem v této zábavné parkovací hry je řídit loď na parkoviště opatrně, vyhnout se co nejvíce, jak můžete nespadne do jiných lodí nebo překážek, které se mohou objevit.

В таких случаях, в результате селекции могут появиться устойчивые к лекарственным препаратам палочки, против которых эффективными будут только лекарства« второй линии обороны», более токсичные и дорогие.
V takových případech se mohou objevit nové, rezistentní bacily tuberkulózy, které už lze vyléčit jen mnohem toxičtějšími a dražšími léky.

Покер всегда играл с пятьюдесятью двумя картами и поэтому мы можем делать прогнозы о том, что карты могут появиться, основываясь на знания, которые мы получили от этих карт мы можем видеть.
Poker se vždy hraje s padesát až dvě karty, a tak jsme schopni dělat předpovědi o tom, co se může objevit karty, založené na znalosti, které jsme získali v těchto karet můžeme vidět.