МОНОПОЛИЯ на Чешском - Чешский перевод

• monopol
• monopoly
• monopolu

Примеры использования Монополия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это" Монополия"?
To jsou Monopoly?

Фишка из игры" Монополия".
Je to figurka z Monopoly.

Это не Монополия.
Tohle nejsou Monopoly.

Да, монополия это великолепно.
Jo, monopoly je super.

А как же Монополия?
Co třeba Monopoly?

Это как тайская монополия.
Je to jako thajské Monopoly.

Неудачная монополия Кремля.
Hroutící se monopol Kremlu.

Парчизи, Трабл, Монополия?
Člověče, dostihy, monopoly?

М-р и миссис Монополия, я их помню.
Pan a paní Monopoly, už si vzpomínám.

Это такая игра, как" монополия".
Hra, něco jako Monopoly.

Монополия- это всего лишь игра, сенатор.".
Monopoly jsou jenom hra, senátore.

Надеюсь, ей нравится монополия.
Doufám, že má ráda monopoly.

Ты говорила, что" Монополия" фигня.
Říkala jsi, že monopoly je nudný.

Стив называл их фишками из игры" Монополия".
Steve jim říkal" figurky z Monopoly.

Монополия" не вне закона, у меня эта игра дома есть.
Monopoly nejsou nelegální.- Tu deskovou hru máme doma.

И это выглядит немного лучше, чем монополия.
A vypadá to o něco lépe, než monopoly.

Это как обычная Монополия, но тут больше всяких примочек.
Je to jako normální monopoly, jen je tam toho víc.

Я- честный человек, которого душит монополия!
Jsem čestný muž utiskovaný monopolem!

Монополия стала одним из важных источников пополнения госбюджета.
Loterie se stala jedním z nejvýznamnějších zdrojů státního rozpočtu.

А сейчас, на HBO, сериал" Подпольная Монополия.".
A teď původní seriál od HBO," Boardwalk Monopoly.".

Он будет лучшим из лучших, если свободная монополия атакует Торговую Палату.
Je nejlepší, pokud zastupuje monopoly při útoku na odbory.

А потом их закручу, как у парня из игры" Монополия".
A budu si o něj pečovat, jako ten týpek z Monopolů.

Монополия- это яд для рыночной экономики, поскольку она увеличивает цены и уменьшает объемы.
Monopol je pro tržní hospodářství jed, protože zvyšuje ceny a snižuje objem.

Так уж покере воспользовались их Неваде онлайн монополия покер?
Takže je ultimate poker využil svého Nevada online poker monopolu?

Практически полная монополия власти, которой когда-то обладали суверенные государства, постепенно исчезает.
Téměř úplný monopol moci, jehož dříve svrchované entity požívaly, se rozleptává.

Основой власти Сталина был не террор, а его монополия на информацию.
Podstatou Stalinovy moci nebyl teror, nýbrž naprostý monopol na informace.

Если наша корпорация может доминировать на рынке, это еще не значит что мы монополия.
Jestli by T.U.I. mohla ovládnout trh, proč nás zdržujete?

За следующие два года в определенных областях ни одна монополия не будет больше непоколебимой.
Během příštích dvou let nezůstanou ve vymezených oblastech žádné neproniknutelné partikulární zájmy.

Главный инструмент внешней политики России в Грузии- это Газпром, контролируемая государством газовая монополия.
Hlavním zahraničněpolitickým nástrojem Ruska v Gruzii je Gazprom, státem řízený plynárenský monopol.

Но ЕС до сих пор предпочитал не замечать тот факт, что монополия Газпрома- это явное нарушение антимонопольной политики и политики честной конкуренции в соответствии с пересмотренными обязательствами по римскому соглашению и ВТО.
Avšak EU dosud raději ignoruje, že monopol Gazpromu je zřetelným porušením protikartelových a konkurenčních politik revidované Římské smlouvy i závazků WTO.