Примеры использования Немедленно уйти на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просил немедленно уйти.
Abyste ihned odešla.Кевин, тебе нужно немедленно уйти.
Я хочу немедленно уйти.
Вы должны собрать свои вещи и немедленно уйти.
Sbalte si svých pět švestek a ihned zmizte!Мы должны немедленно уйти.
Musíme hned odejít.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уйти в отставку
отец ушелуйти на пенсию
время уходитьуйдите с дороги
я ушел из дома
шанс уйтия ушла с работы
он ушел в отставку
Больше
Использование с наречиями
уйти отсюда
пора уходитьуйти домой
уходи оттуда
почему ты ушелпрежде чем уйтия ухожу отсюда
далеко уйтитеперь уходимы уйдем отсюда
Больше
Использование с глаголами
Те, на кого мы не укажем, должны немедленно уйти.
Ti z vás, které nejmenujeme, okamžitě opustí hotel.Вам стоит немедленно уйти.
Musíte hned odejít.Я должна попросить герра Рибентропа немедленно уйти.
Musím poprosit Herr Ribbentropa aby okamžitě odešel.Вы должны немедленно уйти.
Musíte okamžitě pryč.Если вы столкнетесь с ними, вы должны немедленно уйти.
Ты должен немедленно уйти.
Musíš okamžitě odejít.Сержант Трой, вы должны немедленно уйти.
Seržante Troyi, musím rozhodně trvat na tom, abyste okamžitě odešel.Вы должны немедленно уйти.
Musíme okamžitě odejít.Все, кто работает в том грузовике- должны немедленно уйти оттуда.
Тебе нужно немедленно уйти.
Musíš okamžitě odejít.Через 25 секунд подойди и настаивай на том, что я должен немедленно уйти.
Za 25 vteřin přijdi a naléhej, že musím okamžitě odejít.Вам нужно немедленно уйти.
Musíte okamžitě odejít.Посторонним вход сюда воспрещен, и я прошу вас немедленно уйти.
Tady je to jen pro zaměstnance a já vás budu muset požádat, abyste okamžitě odešel.Мне нужно немедленно уйти.
Musím okamžitě opustit.Если воздух здесь нечист, вы подвергаетесь опасности. Вам следует немедленно уйти.
Pokud je vzduch nečistý a vystavuje vás riziku, musíte hned odejít.Вы должны немедленно уйти.
Měli by jste hned odejít.Он сказал мне, что полиция будет с минуты на минуту, и что они захотят поговорить со мне,и что я должна немедленно уйти.
Řekl mi, že brzy tu bude policie a bude se mnou chtít mluvit a žemusím hned odejít.Мы должны немедленно уйти.
Měli bychom okamžitě pryč.Что бы они ни делали с тобой, что бы они ни сделали с тобой, это опасно, и мы действительно должны немедленно уйти, Купер.
Ať ti dělají cokoli, ať ti udělali cokoli, je to nebezpečný, a musíme okamžitě zmizet, Coopere.Вы должны немедленно уйти.
Chci, aby jste okamžitě odešla.В Албазин было послано два казака из отряда Мыльника с указом Лифаньюаня( учреждения по связям с вассальными землями):от русских под угрозой смерти требовали немедленно уйти с Амура.
Do Albazinu Čchingové poslali napřed dva zajaté Rusy s trojjazyčným( v čínštině, ruštině a latině) císařským listem,v němž požadovali pod hrozbou smrti neprodlený odchod z Amuru.Сэр, вы должны немедленно уйти с ними!
Pane, musíte s nimi ihned jít!Вы должны немедленно уходить, мэм.
Musíte hned odejít, madam.Нужно немедленно уходить.
Musíte okamžitě odejít.Надо немедленно уходить, собирайтесь.
Musíme hned odejít. Sbalte si věci.
