НЯНЕ на Чешском - Чешский перевод

• chůvě
• chůvu
• chůva
• chůvy
• hlídání
• chůvou

Примеры использования Няне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оплата няне.
Vaše chůva.

К няне Морин?
S chůvou Maureen?

Я позвоню няне.
Zavolám chůvě.

О няне- красотке!
Na sexy chůvu!

Я звонил няне.
Volal jsem chůvě.

Я о няне и Гарри.
Mluvím o chůvě a Harrym.

Позвони няне.
Zavolej jeho chůvě.

Обратно к няне, Стэн!
Zpátky za chůvou, Stane!

Почему ты пишешь няне?
Proč píšeš chůvě?

Я заплатила няне за весь день.
Zaplatila jsem chůvě na celé odpoledne.

Не могу заплатить няне.
Nemůžu si dovolit chůvu.

Я сказала няне, что сама покормлю его.
Chůvě jsem řekla, že ho nakrmím.

Мне нужно заплатить няне.
Musím zaplatit hlídání.

Маме, конечно, мне, няне и слугам.
Mamka, samozřejmě, já, chůvy a služebnictvo.

Хорошо, я отвезу его к няне.
Dobrá, vysadím ho u chůvy.

Эй, быстрый вопрос о няне на сегодня.
Rychlá otázečka ohledně večerního hlídání.

Конечно, я заплачу няне.
Samozřejmě bych pak zaplatila za chůvu.

А вдруг няне нужно будет связаться со мной?
Co když se mi bude dovolat snažit chůva?

Тебе придется отнести Мэтью к няне.
Zavezeš Matthewa k té chůve?

Я позвоню няне, и скажу, что планы изменились.
Zavolám chůvě. Řeknu jí, že došlo ke změně plánu.

Хорошо, но мне нужно позвонить няне.
Fajn, ale musím zavolat chůvě.

Триш позвонила няне и сказала, что это срочно.
Trish si objednala chůvu a řekla jí, že je to nutné.

И я не могу принять решение о няне?
A nedokážu učinit rozhodnutí ohledně chůvy?

Я скажу нашей няне, что не собираюсь дружить с ней.
Musím říct své chůvě, že se s ní nechci kamarádit.

Если вы все идете, мне придется платить няне.
Budu muset zaplatit za chůvu, pokud půjdeme všichni.

Я позвонила няне, но она приедет только через 45 минут.
Volala jsem chůvě, ale bude tady až za 45 minut.

Господин Кинг, мы бы хотели задать вам несколько вопросов о вашей няне.
Pane Kingu, měli bychom pár otázek ohledně vaší chůvy.

Я предложила няне отвести детей на пикник к озеру Гормайр.
Navrhla jsem chůvě, aby děti vzala na piknik k jezeru Gormire.

Это напомнило мне о том, что я совершенно забыла оставить няне указания насчет ужина.
Což mi připomíná, že jsem zapomněla dát chůvě pokyny ohledně večeře.

Да прервись ты и скажи няне отдать ему его чертову карточку!
Přestaň volat a řekni chůvě, ať mu dá tu zatracenou vizitku!