Примеры использования Обидит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она тебя не обидит!
Никто не обидит тебя.
Никто тебя не обидит.
Nikdo ti neublíží.Никто не обидит нашу семью.
Nikdo naší rodině neublíží.Тебя никто не обидит.
Nikdo ti neublíží.Никто не обидит моих детей.
Nikdo nebude ubližovat mým dětem.Тебя никто не обидит.
Nikdo vám neublíží.Если он ее обидит, я ему такое устрою!
Jestli jí ublíží, bude tuhej!Он тебя не обидит.
On ti už nemůže ublížit.Если Калеб обидит Ханну, ему конец.
Jestli Caleb Hanně ublíží, je mrtvý.Если эта Дени ее обидит.
Pokud jí Dani ublíží.Если кто-нибудь обидит тебя, я.
Jestli ti ublíží kdokoliv, tak prostě.Никто никого не обидит.
Nikdo nikomu neublíží.Никто вас не обидит Никто не посмеет.
Nikdo neublíží vám, nikdo se neodváží.Вас никто не обидит.
Nikdo vám nikdy neublíží.Все в порядке, Пинки, тебя никто не обидит.
V pořádku Pinky, nikdo ti neublíží.Никто их не обидит.
Tady jim nikdo nebude ubližovat.Мы не знаем обидит ли тебя Бэн снова.
Nevíme, jestli ti Ben někdy znovu ublíží.Никто тебя не обидит.
Nikdo vám nechce ublížit.Кевин, никто не обидит тебя, я обещаю. Хорошо?
Kevine, slibuju, že ti nikdo neublíží, ano?Он больше никого не обидит.
Nechtěl nikomu ublížit.Никто тебя не обидит и не сделает ничего против твоей воли.
Nikdo ti neublíží a neudělá nic proti tvé vůli.Он тебя больше не обидит, ясно?
Už ti nemůže ublížit, dobře?Наш брат больше нас не обидит.
Náš bratr nám ublížit nemůže.Больше тебя никто не обидит, Эрни.
Už ti nikdo neublíží Ernie.Чтобы это ни было, теперь оно тебя не обидит.
Ať byla ta věc cokoliv, už ti nemůže ublížit.Он хочет забрать тебя туда где тебя никто больше не обидит.
Chce tě vzít… tam, kde ti nikdo neublíží.Куда-нибудь в глушь, где никто меня не обидит.
Na nějaké izolované místo, kde mi nikdo nebude moci ublížit.Я знаю, ты напугана, девочка. Но никто тебя больше не обидит.
Vím, že jsi vyděšená, ale nikdo už ti neublíží.Он говорит:" Я отвез у тебя туда, где никто тебя не обидит".
Jedeme tam, kde už ti nikdo neublíží," řekne jí.
