Примеры использования Она пользуется на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она пользуется вами.
Zneužívá tě.В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed.
Она пользуется вашим туалетом?
Používá Váš záchod?В один день, она пользуется своим телефоном и кредитками.
Она пользуется ей постоянно.
Používá ho pořád.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Теперь, коробки и она пользуется моим компьютером.
A teď tu jsou krabice, a ona používá můj počítač.Она пользуется своей правой рукой везде.
Pravou ruku používá na všechno.Ona mi neříká ani jaký používá kondicionér!Она пользуется Интернетом только по учебе.
Internet používá jen kvůli škole.Неучтенные копии были сделаны на ксероксе, которым она пользуется.
Na kopírce, kterou používá, jsou nezaznamenané kopie.Обычно она пользуется более крупным калибром.
Normálně, používá velký kalibr.Потом я понял, что таким негигиеничным способом она пользуется во время менструации.
A pak jsem to pochopil- tento nehygienický způsob používala během svojí periody.Она пользуется своим правом не видеть меня.
Procvičuje si své právo ignorovat mě.Мне, конечно, не терпится спросить ее, чем она пользуется, но как она смеет!
Jako jsem ráda, že se jí budu moct zeptat na krémy, co používá, ale jak jen mohla!Она пользуется этим, так? По десять раз в день.
Musí ji používat tak desetkrát denně.Однако когда интерпретатор расширяется для того, чтобы обеспечить“ привязки” к другим средствам( часто, но не всегда- к библиотекам),интерпретируемая программа фактически компонуется со средствами, которыми она пользуется с помощью этих привязок.
Pokud je ale interpretr rozšířen o poskytování vazeb s dalšími prostředky( což jsou často, ale ne vždy, knihovny),interpretovaný program je vpodstatě linkován s těmito prostředky, které používá pomocí vazeb.Она пользуется своей девичьей фамилией Лампард.
Používá své rodné příjmení Lampardová.Однако когда интерпретатор расширяется, чтобы предоставить“ привязки” к другим средствам( часто, но не обязательно, это библиотеки),то интерпретируемая программа фактически связывается со средствами, которыми она пользуется с помощью этих привязок.
Pokud je ale interpretr rozšířen o poskytování vazeb s dalšími prostředky( což jsou často, ale ne vždy, knihovny),interpretovaný program je vpodstatě linkován s těmito prostředky, které používá pomocí vazeb.Она пользуется салфеткой и жует с закрытым ртом.
Používá ubrousek a žvýká se zavřenou pusou.То, как она пользуется твоим чувством вины, это просто преступление!
To jak používá tvou vinu je trestné!Она пользуется нашим пространством, нашим электричеством, нашим туалетом.
Она пользуется специальными инструментами по очереди, чтобы достать как можно больше меда, и за пару минут она разрушает то, что пчелы создавали несколько лет.
Používá speciální nástroje, jeden po druhém, aby se dostala k medu a za pár minut zničí to, co včely budovali celé roky.Барни, она просто пользуется моим грациозным стареющим телом.
Barney, jenom mě využívá pro mé elegantně stárnoucí tělo.Но не она одна пользуется ей. .
Тобой она тоже пользуется ради наркоты?
A taky tě zneužila kvůli drogám?Ладно, в тот момент, когда я пойму, что она мной пользуется, я так ей и скажу.
Fajn, v momentě, kdy si uvědomím, že mne využívá, řeknu jí to.Она пользовалась контрацепцией.
Používala antikoncepci.Она пользовалась разными именами, в зависимости от настроения.
Používala různá jména, podle nálady.Они умеют ею пользоваться.
Она пользовалась моим компроматом, но я не ее информатор.
Používala můj VYOP, ale nejsem její zdroj.
