ОНА ПОЛЬЗУЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• usa
• cuenta
• goza
• recibe
• utiliza
• tiene
• disfruta
• aprovecha
• gozaba

Примеры использования Она пользуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она пользуется вилкой.
Usa un tenedor.

Этим именем она пользуется в интернете.
El nombre que usa en la red.

Она пользуется чашками?
¿Ella usa las tazas?

И я упоминал, что… Она пользуется горшком.
Y no he mencionado… que usa el orinal.

Она пользуется тарелками?
¿Ella usa los platos?

Теперь, коробки и она пользуется моим компьютером.
Ahora hay cajas y usa mi computadora.

И она пользуется" Шанель№ 5".
Y usa Chanel Nº 5.

Таким образом, она пользуется широкой автономией.
Por lo tanto, disfruta de gran autonomía.

Она пользуется вашим туалетом?
Usa ella su baño?

Идите сюда. Она пользуется душем комитета.
Vete de aquí. Estaba usando la ducha del comité.

И она пользуется хорошей бумагой.
Y tiene un bonito vocabulario.

Подожди- ка. Ты не знаешь, какими противозачаточными она пользуется?
Espera.¿Sabes qué método anticonceptivo usa?

Она пользуется своей девичьей фамилией Лампард.
Usa su apellido de soltera, Lampard.

Она не скажет мне даже каким кондиционером она пользуется!
Ni siquiera me cuenta qué acondicionador usa.

Обычно она пользуется более крупным калибром.
Generalmente usa de calibre más grande.

Она пользуется салфеткой и жует с закрытым ртом.
Usa servilleta y mastica con la boca cerrada.

И безусловно, она пользуется полной поддержкой Новой Зеландии.
Sin lugar a dudas cuenta con el pleno apoyo de Nueva Zelandia.

Она пользуется финансовой выгодой как результатом этой лжи.
No era cierto. Mintió. Ha disfrutado de un beneficio financiero.

Ножницы, которыми она пользуется, чтобы срезать розы… в своем саду.
Las tijeras que utiliza para cortar las rosas de su jardín.

Она пользуется также конкретной поддержкой различных учреждений.
También recibe apoyo de diversas instituciones para proyectos específicos.

В один день, она пользуется своим телефоном и кредитками.
Un día, estaba hablando por teléfono y usando sus tarjetas de crédito.

Она пользуется нашим пространством, нашим электричеством, нашим туалетом.
Está usando nuestro espacio, nuestra electricidad, nuestro cuarto de baño.

Пока она пользуется системой бухгалтерского учета Генерального регистратора.
Por el momento, depende del sistema de contabilidad del agente principal de registro.

Но она пользуется поддержкой моего правительства-- правительства территории.
Sin embargo, cuenta con el apoyo de mi Gobierno, el Gobierno territorial.

Кроме того, она не пользуется доверием населения Восточного Тимора.
Además, no cuenta con la confianza de la población de Timor oriental.

Тобой она тоже пользуется ради наркоты?
¿También te utiliza para obtener drogas?-¿Es?

Она ненавидит парковаться, она всегда пользуется услугами парковщика.
Odia aparcar, siempre tiene aparcacoches.

Поэтому она не пользуется широкой международной поддержкой.
Por consiguiente, no disfruta de un amplio apoyo internacional.

Моя сестра, например, настоящая гетеросексуалка но и она не пользуется косметикой.
Mi hermana, por ejemplo, es hetero, y no usa maquillaje.

Барни, она просто пользуется моим грациозным стареющим телом.
Barney, sólo me utiliza por mi digno envejecido cuerpo.