ОНИ ОБЫСКАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prohledali
• prošacovali

Примеры использования Они обыскали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они обыскали дом.
Prohledali barák.

Уолтер, они обыскали дом.
Waltere, prohledali tu budovu.

Они обыскали твои комнаты.
Prohledali váš byt.

Хочет, чтобы они обыскали твой дом.
Aby ti prohledali dům.

Они обыскали все наше имущество.
Prohledali všechny naše věci.

Ты хочешь, чтобы они обыскали территорию?
Chceš, aby náš pozemek prohledali?

Они обыскали дом Розмари. Это она.
Prohledali Rosemaryn dům, je to ona.

Они повернули меня лицом к автомобилю, они обыскали меня.
Oni… hodili mě na kapotu, prošacovali mě.

Они обыскали мой дом и ничего не нашли.
Prohledali mi dům, ale nic nenašli.

Вроде это было ограбление, но когда они обыскали Лэнгфорда, ничего при нем не нашли.
Že došlo k loupeži, ale když Langforda prohledali,- nic nenašli.

Они обыскали комнату Салли, нашли нож.
Prohledali Sallyin pokoj, našli ten nůž.

Они обыскали оба места, где мог быть Гулино.
Prohledali obě místa. Gulino je pryč.

Они обыскали его дом и ничего не нашли.
Prohledali jeho byt a vyslýchali ho, ale zbytečně.

Они обыскали его дом в Голливуде. Оружия нет.
Prohledali jeho byt v Hollywoodu, žádná zbraň.

Они обыскали всю школу, но, очевидно, не нашли ее.
Prohledali celou školu, ale zjevně ji nikde nenašli.

Они обыскали пятый этаж. Почти закончили с четвертым.
Páté patro už prohledali, se čtvrtým už skoro končí.

Они обыскали окрестности, но не нашли ни грабителей, ни следов Йена.
Prohledali okolí, ale nenašli ani lupiče ani stopy po Ianovi.

Они обыскали дом Освальда и нашли несколько предметов, в краже которых его подозревали. Украшения, египетские артефакты.
Prohledali Oswaldův dům a našli některé z těch věcí, z jejichž krádeže ho podezírali, šperky, egyptské artefakty.

Они вас обыскали?
Prošacovali vás?

Сегодня они вроде обыскали фургон Кэла.
A dneska asi prohrabali Calův karavan.

Они обыскивали мой дом.
Prohledali mi dům.

Пока ее нет, они обыскивают ее комнату в отеле.
Zatímco je venku, prohledávají její hotelový pokoj.

Теперь они обыскивают людей?
Teďka prohledávají lidi?

По приказу президента они обыскивают все машины на предмет оружия и наркотиков.
Z rozkazu prezidenta prohledávají všechny auta kvůli zbraním a drogám.

Они обыскивали дом из-за этого дела с Дэнни.
Prohledávali dům, kvůli té věci s Dannym.

Сейчас они обыскивают склад.
Teď prohledávají skladiště.

А если они обыщут дворец Рассела, то найдут там останки его любовника.
A jestli prohledají Russellův palác, najdou zbytky jeho milence.

Они обыскивают станцию.
Prohledávají stanici.

Погоди, когда они обыскивали его дом они находили какие-нибудь чучела животных?
Počkat, když prohledávali jeho dům, nenašli vycpaná zvířata?

Почему они обыскивают мою комнату?
Proč prohledávali můj pokoj?