ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• používá se
• slouží

Примеры использования Он используется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он используется в атаке?
Použije ho na útok?

А для чего он используется?
Na co se používá?

Он используется в косметике.
Byla testována v kosmetice.

Леди эбоси он используется.
Jenom Paní Eboshi využili.

Он используется при Гештальт- терапии.
Je použita Gestaltova terapie.

И для чего он используется сейчас?
Na co se používá teď?

Может, он используется только для вечеринок.
Možná ho používají jen na večírky.

Стеарат натрия… он используется в мыле.
Stearát sodný, který je použit v mýdlu.

Сегодня он используется как жилой дом.
Dnes je využívána jako obytný dům.

Он используется при инсультах и лечении неврозов.
Lečí se jím záchvaty a úzkostné poruchy.

Иногда он используется в США на казни.
Někdy se používá v USA při popravách.

Он используется как выбраться из бесплатной карты.
Je používán jako dostat ven z volné karty.

В этом виде он используется до сегодняшнего дня.
V tomto smyslu se používá dodnes.

Он используется для волочения тушей тюленей до лодок.
Používají je na tahání zdechlin na lodě.

Именно поэтому он используется в многих схемах жира.
Právě proto se používá v mnoha režimy ztráta tuku.

Он используется для общения через магические барьеры.
Užívá se ke komunikaci skrze magické bariéry.

Кто может объяснить метод Ньютона и как он используется?
Kdo by dokázal vysvětlit Newtonovu metodu a její použití?

Он используется в качестве маркера для сердечных заболеваний.
Slouží jako marker autoimunitního onemocnění.

Его нельзя использовать чаще, когда он используется.
Nesmí se používat častěji, když je používán.

Он используется только нами, спецназом 4- го отдела и 6- м отделом.
Používáme je jen my, hlídky ze Sekce 4, a Sekce 6.

Объемный порошок может помочь- по крайней мере, если он используется правильно.
Objem prášku může pomoci- přinejmenším pokud se používá správně.

Он используется в промышленном бурении и в производстве рентгеновских аппаратов.
Využívá se na, průmyslovou těžbu a v RTG přístrojích.

Ну, в основном, он используется для восстановления потрескавшихся копыт лошадей.
No, primárně se používá na opravování prasklin na kopytech koní.

Он используется во многих культах по всему миру, больше всего в культе Кутулу.
Využívají ho sekty po celém světě, zejména Kult Cthulhu.

Да, конечно. Он используется в сотовых телефонах, компьютерах, деталях автомобилей.
Palladium se používá v mobilech, počítačích, v některých dílech aut.

Он используется всеми бактериями и это язык общения между видами.
Je používán všemi různými typy bakterií a je to jazyk pro komunikaci mezi druhy.

Ныне он используется для соревнований по конькобежному спорту зимой и как теннисные корты летом.
V letní době slouží pro tenis a futsal a v zimě pro rychlobruslení.

Он используется в каждом мобильном телефоне и ноутбуке в мире, и он очень редкий.
Nachází se v každém mobilu a laptopu na světě a je zatraceně nedostupné.

Он используется на жертвах, чтобы проводить тщательно запланированные убийства невинных людей.
Je používána na obětech, aby provedly pečlivě naplánovaná zabíjení nevinných lidí.

Он всегда используется хитрыми психопатами.
Obvykle užívaný nejmazanějšími psychpaty.