ОПАЗДЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• zpoždění
• chodí pozdě
• jdou pozdě

Примеры использования Опаздывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они опаздывают.
Jdou pozdě.

Они и так опаздывают.
Už tak mají zpoždění.

Все опаздывают.
Všichni chodí pozdě.

Твои друзья опаздывают.
Tvoji přátelé jdou pozdě.

Дети опаздывают в школу.
Děti jdou pozdě do školy.

Они никогда не опаздывают.
Ti nemají nikdy zpoždění.

Они опаздывают… на 10 минут.
Jsou to jen… 10 minut zpoždění.

Сукины дети опаздывают.
Ti zkurvysyni mají zpoždění.

Трое из вас опаздывают в школу.
Tři z vás přijdou pozdě do školy.

Автобусы всегда опаздывают.
Autobusy vždycky meškají.

Наши инвесторы опаздывают на 30- минут.
Investoři mají 30 minut zpoždéní.

Думаю, они просто… опаздывают.
Jen mají asi… zpoždění.

Маги никогда не опаздывают, Фродо Бэггинс.
Čaroděj nikdy nechodí pozdě, Frodo Pytlíku.

Все нормально, все опаздывают.
To nic, všichni chodí pozdě.

Или маки опаздывают, или" Ксоза" пришла рано.
Buď se Makisté zpozdili, a nebo je tu Xhosa dřív.

Злые люди часто опаздывают.
Naštvaní lidé chodí často pozdě.

Музыкальные люди известны тем что опаздывают.
Lidi od muziky jsou známí tím, že chodí pozdě.

Группы D, E и F опаздывают.
Kontejnery D, E a F mají zpoždění.

Надеюсь, они поэтому опаздывают.
Doufám, že proto jsem pozadu.

Компьютеры никогда не опаздывают и не болеют.
Počítače nemají zpoždění a neonemocní.

Люди обычно всегда так опаздывают?
To chodí většinou tak pozdě?

Все опаздывают, а я просто сижу здесь одна.
Všichni mají zpoždění a já tu sedím sama jako kráva.

Сидоров и Вазири опаздывают.
Sidorov s Vazirim mají zpoždění.

Это, как правило, опаздывают на работу, но по уважительной причине.
To je obvykle pozdě do práce, ale pro dobrou věc.

Все мои друзья опаздывают.
Všichni moji přátelé mají zpoždění.

Всегда опаздывают на работу, но вовремя на алкоголь и еду.
Vždycky pozdě do práce, ale vždycky včas tam, kde je zdarma pití a jídlo.

Но, очевидно, они всегда опаздывают.
Ale prý začínají vždycky pozdě.

Все считают, что черные всегда опаздывают, потому что они всегда опаздывают.
Říká se, že černí mají vždycky zpoždění, protože ho vždycky máme my.

Не люблю, когда в моей команде опаздывают.
Nemá rád, když můj tým chodí pozdě.

Эти люди из аэропорта вечно опаздывают.
Taxíky na letiště mají vždycky zpoždění.