ОТПАДНО на Чешском - Чешский перевод

• super
• skvělý

Примеры использования Отпадно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будет отпадно.
Bude to boží.

Мы отпадно выглядим.
Musíme vypadat parádně.

Звучит отпадно.
To zní super.

Прошлая ночка была отпадной.
Ten včerejšek byl super.

Это ж отпадно?
Není to úžasné?

Выглядишь отпадно.
Vypadáš skvěle.

Это отпадно! Прямо как дома!
Tohle je paráda, děcka, je to jako doma!

Это было отпадно.
Bylo to super.

Держу пари это было отпадно.
Vsadím se, že to byl šlágr.

Это было отпадно.
To bylo skvělý!

Эй, пацан, выглядишь отпадно.
Nazdar, prcku, vypadáš hustě.

Поглядите на отпадного Джеффри Вингера!
Podívejme se na úžasného Jeffreyho Wingera!

Это будет отпадно.
Bude to parádní.

Поедем на мотоцикле, разобьем лагерь, будет отпадно.
Provětráme motorku, zakempujem, bude to super.

Выглядишь отпадно.
Vypadáš ohromně.

Не волнуйся, у меня есть платье, в котором будешь выглядеть отпадно!
Neboj, mám pro tebe skvělé šaty, ve kterých budeš vypadat úžasně.

Все будет отпадно.
Tohle bude bomba.

Боже мой, ладно, я сомневалась, но должна признаться, ты, Ласалль, выглядишь отпадно.
Můj bože, ano, pochybovala jsem, ale musím přiznat, že vypadáš dost rajcově, Lasalle.

Это будет отпадно.
Tohle bude úžasný.

Если ты заплатишь мне тройную ставку и разрешишь забрать все чаевые, которые мне оставят, ведь выгляжу я отпадно.
Bude to tak: zaplatíš mi trojnásobek a já si nechám- dýška, protože vypadám sexy.

Да, чувак, это было бы отпадно.
Jo, kámo, to by bylo skvělý.

Выровняем точки модуляции и вуаля… отпадное силовое поле для поимки антипода Флэша.
Vyhladíme zlomové body a je to… Parádní silové pole, které uvězní ProtiFlashe.

Без обид, но это место отпадное.
Bez urážky, ale tohle místo je úžasný.

И если это случится, а я не буду выглядеть отпадно перед этими скользкими шлюшками, я себе этого не прощу.
A kdyby se to stalo, a já před těma umaštěnejma courama nevypadal dokonale, litoval bych toho navždy.

У меня может будут идеальные буфера и отпадное лицо.
Možná mám perfektní tělo a úžasný obličej.

Память- активирована! Чертежи- отпадные! Запускаю нано- мутацию!
Tlačítko zmáčknuto, paměť aktivní, nákresy úžasný… začátek nano-mutace!

Но мартышка с заряженной пушкой стала бы отпадным тв- шоу.
Ale opice s nabitou zbraní by byla super televizní show.

Он был бы отпадным тур- менеджером.
Byl by skvělý manažer turné.

Между прочим, вечеринка у Джо будет отпадная.
Abyste věděli, Joeův večírek bude úžasný.

Это самые отпадные колонки в мире.
Tohle jsou ty nejlepší repráky.