ОХОТНИЧЬИ на Чешском - Чешский перевод

• lovecké
• lovečtí
• lovu

Примеры использования Охотничьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охотничьи песни.
Havířské písně.

Его охотничьи псы.
Jeho lovečtí psi.

Охотничьи любят чернику.
Bíglové borůvky milují.

Обожаю охотничьи домики!
Miluji lovecké chaty!

Охотничьи шляпы с рогами?
Lovecké čapky s parohy,?

Я не выношу охотничьи трофеи.
Pohrdám lovci trofejí.

Охотничьи игры- это не мое.
Pozemní hra není pro mě.

Ищейки, охотничьи, гончие.
Stopaře, lovecké, norníky.

А йоркширские терьеры это охотничьи собаки?
A patří jorkšír mezi lovící psy?

У тебя потрясающие охотничьи инстинкты, Клементина.
Máš skvělé instinkty k lovu, Clementine.

Большим хищникам нужны большие охотничьи площади.
Velký predátoři potřebují velké oblasti lovu.

Отлично развиты охотничьи инстинкты.
Má dobře vyvinuté lovecké pudy.

Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья.
Král nechal vyklidit půlku města, aby zdvojnásobil svůj lovecký revír.

Они уже победили ваши охотничьи партии минимум дважды.
Už porazili skupiny vašich lovců nejméně dvakrát.

Знаешь, охотничьи инструменты тетради, бумаги, карандаши, результаты пробного экзамена.
Znáte to, lovecké nástroje-- papíry, tužky, prorocké poznámky.

Ты скажешь спасибо за аэропорты, когда охотничьи путевки будут распроданы.
Za ty letiště mi poděkuješ, až budeš mít vyprodané lovecké výlety.

Охотничьи навыки Вааны заключаются в том, чтобы понять, легкая это или смертельно опасная добыча.
Vaanovy lovecké schopnosti leží v rozpoznávání… mezi snadným a smrtícím úlovkem.

По сегодняшний день сохранилось большое количество винтовок Милонаса, но переделанных в охотничьи ружья.
Řada Krnkových pušek byla po stažení z armádní výzbroje přestavěna na lovecké pušky.

Чтобы рассмотреть их подробнее и раскрыть охотничьи повадки животных, нам понадобятся камеры ночного видения.
Abyste z nich zachytili více než obrys a odhalili jejich způsoby lovu, potřebujete kamery s nočním viděním.

И почему я не нашла записей о рождении, браке и смерти Руфуса и Бесс? Потому что это были охотничьи собаки.
Proč jsem nenašla žádný záznam narození, sňatku nebo smrti Rufuse a Bess je proto, že to byli lovečtí psi.

Ну, у многих ножей есть рукояти… ножи для выживания, охотничьи ножи, ножи для снятия шкуры, десантные ножи, ножи танто.
No, spousta nožů má střenku… multifunkční nože, lovecké nože, nože na stahování, útočné nože, japonské tanto nože.

Там есть заброшенные стоянки и охотничьи домики, где они могут раздобыть оружие и припасы, или же они могут направиться на север, в Ауиману и шоссе 83.
Tohle jsou stará a neznámá tábořiště a lovecké chaty v oblasti, kde by si mohli pořídit zbraně a zásoby, nebo by mohli pokračovat na sever do Ahuimanu a k dálnici 83.

Разделяя добычу с существующими до них плотоядными животными, они заражались ленточными червями, первоначальной средой обитания которых были гиены, большие кошки и африканские охотничьи собаки.
A jelikož se o kořist dělili s dosavadními masožravci, přenesly se na ně tasemnice, které původně žily pouze v těle hyen, kočkovitých šelem a afrických loveckých psů.

Охотничье оружие, охота.
Lovecké zbraně a střelivo.

Ты- моя охотничья собака, Мидж?
Jsi můj lovecký pes, Midgi?

Каждые выходные, на охотничью прогулку… он так их называл.
Každý víkend jezdil na lovecké výlety, takhle jim říkal.

Дешевые случае пистолет не самый простой пункт для поиска в охотничий магазин.
Levné zbraň případ není nejjednodušší položku pro vyhledávání na lovu obchodě.

Ты- моя охотничья собака, зубы для моей ловушки, зубы, для уничтожения.
Jsi můj lovecký pes, ostny pro mou past. Ostny co ničí.

Пуля калибра. 375 из охотничьей винтовки.
Je to kulka z lovecké pušky ráže 375.

Охотничья собака.
Lovící pes.