ОЧЕНЬ НЕМНОГО на Чешском - Чешский перевод

• velmi málo
• jen nemnoho
• velice málo
• není mnoho

Примеры использования Очень немного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень немного.
Velmi málo.

Пока что очень немного.
Ještě není zatříděný.

Очень немного.
Velmi drobné.

Я помню о ней очень немного.
Pamatuju si toho velmi málo.

Очень немного… за все годы.
Jen hrstka za ta léta.

О нем известно очень немного.
Je o něm známo jen nemnoho věcí.

О происхождении Эрика известно очень немного.
O Annině původu se toho ví skutečně málo.

Этот знак содержит очень немного информации.
Tato značka obsahuje velmi málo informací.

Об этом монастыре известно очень немного.
Jinak je o klášteře známo velmi málo.

Там очень немного мест, где можно спрятаться.
Je tam jen málo míst, kde se můžeme schovat.

О его ранней жизни известно очень немного.
O jeho raném životě není mnoho známo.

Есть очень немного вещей, которые могут пойти не так.
Je jen málo, co by se mohlo pokazit.

Я счастливый человек, Лекс, мне нужно очень немного от жизни.
Jsem požehnaným mužem, Lexi, nepotřebuju mnoho k životu.

Очень немного людей в ФБР знало о моем существовании.
Jen velmi málo lidí z FBI ví, že existuju.

О поведении и экологии этой куницы известно очень немного.
O chování a prostředí výskytu vakovlka toho není mnoho známo.

Я знаю очень немного о баскетболе, но я знаю химию.
Hele, o basketu moc nevím, ale o chemii ano.

О правлении Жениала и его ближайших преемников известно очень немного.
O Filipově vládě a o samotném králi je toho známo jen velmi málo.

Что очень немного людей контролируют национальное богатство?
Že jen malá hrstka lidí má kontrolu nad bohatstvím?

Требуются законодатели с мудростью Соломона, а таковых очень немного.
Potřebujeme zákonodárce s moudrostí Salamounovou, jakých je jen nemnoho.

Очень немного организаций имеют ресурсы, чтобы осуществить подобное.
Velice málo organizací má prostředky, aby něco takového dokázalo.

Думаете, все обучение, все мы знаем о медицине… Это действительно составляет очень немного.
Myslíte, všechna ta příprava, všechno, co víme o medicíně, opravdu to obnáší velmi málo.

Очень. Немного больше, чем я хотела, но чем больше, тем лучше,?
Že je trochu větší, než jsem chtěla, ale větší je lepší, že jo?

Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.
Čili věřilo se, že znalosti pocházejí od autorit, které ve skutečnosti věděly velice málo.

Есть очень немного соотечественников и землячков, которых мы можем дразнить.
A nevím jestli je to stejné v Austrálii, je tu velmi málo krajanů které můžeme poškádlit.

Однако люди в Нью-Йорке и Лондоне, устанавливающие процентные ставки, знают очень немного о Бразилии.
Ale Newyorčané a Londýňané, kteří stanovují úrokové sazby, vědí o Brazílii jen málo.

Я не знаю, какие обсобые права у этого сертификата, но это очень немного по сравнению со всеобщим размером, правда?
Nevím, jaká speciální práva čerpání mají účty certifkátu, ale je to velmi malé v porovnání s celkem, ne?

В странах, указанных справа, наблюдается высокая готовность к пожертвованию. А в указанных слева странах готовности к пожертвованию очень немного, во всяком случае, намного меньше.
Země napravo, u kterých to vypadá, že darují hodně, a země nalevo, kde to vypadá, že darují velmi málo, nebo alespoň o hodně méně..

Я хотел всего лишь одну минуту поговорить о будущем биотехнологий, так как я считаю что я знаю очень немного на эту тему-- я не биолог-- так что все что я знаю может быть сказано за одну минуту.
Chtěl bych jen asi minutu promluvit o budoucnosti biotechnologie, protože o tom vím jen velmi málo- nejsem biolog- takže vše, co o tom vím, stihnu říct během minuty.

По правде говоря, мы знаем очень немного о как определенные животные могут" чувствовать", за исключением того, что они должны также подчиниться универсальный закон, который вызывает каждый организм, умирающий неестественным, означает для пострадайте очень перед тем заключительным выпуском.
Pravdou je, že víme velmi málo o tom, jak přesně zvířata cítí. S výjimkou toho, že pro ně také platí univerzální zákon, který způsobuje každému organismu umírajícímu nepřirozenou smrtí velké utrpení před konečným vysvobozením.

Но то, что делает новую версию более захватывающей,- это система с двумя камерами, с которой она оснащена, система, используемая очень немногими моделями смартфонов на сегодняшний день, совсем недавно флагман HTC, One M8.
Ale to, co dělá je nová verze přesvědčivější je systém duální kamera, se kterou je vybavený systém používá velmi málo modelů chytrých telefonů k dnešnímu dni, nejnovější bytí stěžejní HTC One M8.