ПЕРВАЯ ПАРТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• první várka
• první dávka
• první várku

Примеры использования Первая партия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, первая партия.
Jo, je to první várka.

Первая партия готова.
První várka je hotová.

Это только первая партия.
Tohle je jen první várka.

Первая партия взорвалась.
První várka explodovala.

Ребята, первая партия почти готова!
Lidi, první várka je hotova!

Первая партия по Красному Джону.
První várka Red Johna.

А откуда, ты думаешь, пришла первая партия?
Jak myslíš, že jsme udělali první várku?

Это первая партия образцов?
To je první várka vzorků?

Первая партия готова, сэр.
První várka je hotová, pane.

Я пришла бы раньше, но первая партия подгорела. А я не была уверена, что ты оценишь иронию.
Přišla bych dřív, ale spálila jsem první várku… a nebyla jsem si jistá, jestli bys ocenil tu ironii.

Первая партия должна быть готова к утру.
První dávka by měla být hotová nad ránem.

Первая партия убила испытуемую крысу через два дня.
První dávka zabila laboratorní krysu během dvou dní.

Первая партия вакцины была использована для детей 6- 15 недель от рождения.
První dávka vakcíny by měla být podána novorozeňatům mezi 6. a 15. týdnem života.

Первая партия была слишком нестабильна, поэтому она взорвалась в багажнике Романа Веги.
První várka byla příliš nestabilní, takže vybuchla v kufru Romana Vegi.

Первая партия компьютеров будет установлена позже этим летом и мы помогаем доктору Зулингеру разрабатывать пути совмещения школьных занятий и занятий дома, чтобы распространить процесс обучения за пределы школы.
První várka počítačů bude nainstalována letos v létě a my pomáháme dr. Zullingerovi vyvíjet strategie, jak propojit školní třídu s rodinou a rozšířit výuku i po škole.

Первая партия Ахдут ха- Авода была создана в Палестине в 1919 году из правого крыла партии« Поалей Цион», которая была основана во время Османского правления в Палестине в 1906 году, во главе с Давидом Бен- Гурионом.
Původní strana Achdut ha-avoda byla založená v mandátní Palestině v roce 1919 z pravého křídla strany Po'alej Cijon, která byla založena v osmanské Palestině v roce 1906.

Первую партию я сожгла, но.
První várka se mi spálila, ale.

Ты съела первую партию?
Snědla jsi první várku?

Да, мы сожгли первую партию.
Jo, spálili jsme první várku.

Я только хочу, чтобы ты смешал первую партию.
Potřebuju namíchat jenom první várku.

Один их ученых уже делал такое когда выпустил первую партию.
Jeden z našich vědců měl stejnou starost, tak jsem vypustil první várku.

Я сделал его из первой партии" металла Рирдена.
Nechal jsem to udělat z prvního lití v Rearden Metal.

Первые партии по переписке 1.
Rekordy savců 1.

Первую партию планировалось выставить к началу 2015 года.
Dodání prvních sériových kusů bylo očekáváno na počátku roku 2011.

Я сделал свою первую партию шоколадного печенья когда мне было пять лет.
První dávku čokoládových sušenek jsem vyrobil, když mi bylo 5 let.

Я только помог с первой партией, но прорвало трубу.
Pomáhal jsem jen s první várkou, ale praskla trubka.

Когда вы сможете отправить первую партию людей?
Kdy budete schopen, poslat první dodávku mužů?

Однако через три года вернулся в первую партию.
O dva týdny později se opět vrátili do původní strany.

Завтра Кэл приедет доложить об итогах отправки первой партии.
Zítra přijde Cal a dá nám nějaký informace o první várce.

Если понравится вкус, мы каждому из вас поставим первую партию.
Pokud máte rádi chuť, dáme první zásilku pro vás všechny tady.