ПЛОХАЯ ПРИВЫЧКА на Чешском - Чешский перевод

• zlozvyk
• špatný zvyk

Примеры использования Плохая привычка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохая привычка.
Špatný zvyk.

Это плохая привычка.
Je to zlozvyk.

Плохая привычка.
Špatný zlozvyk.

Это моя плохая привычка.
Je to můj zlozvyk.

Плохая привычка копа.
Policajtský zlozvyk.

Это плохая привычка.
To je ovšem špatný zvyk.

Плохая привычка в бегах.
To je špatný zvyk pro uprchlíka.

Еще одна плохая привычка.
Další blbej zlozvyk.

Я плохая привычка.
Jsem plný špatných manýrů.

Это была его единственная плохая привычка.
Byl to jen zlozvyk.

Это плохая привычка, я знаю.
Je to zlozvyk, já vím.

Это очень плохая привычка, Майлс.
To je velmi špatný zvyk, Milesi.

Это плохая привычка. Забудьте о ней.
Je to špatný zvyk, musíme se toho zbavit.

Знаю, это моя плохая привычка.
Já vím, že je to můj velmi špatný zvyk.

Ты- плохая привычка, и мне пора остановиться.
Jsi zlozvyk a potřebuji, aby to skončilo.

Потому что это плохая привычка, я знаю, но это.
Protože je to zlozvyk, Já vím, ale je to.

Это плохая привычка, вам нужно от нее избавиться.
Pití není dobrý zvyk. Měla byste se ho zbavit.

Арестов нет, но у нее есть плохая привычка- выбирать не тех парней.
Bez záznamu, ale má zlozvyk vybírat si špatné chlápky.

Порок, это как плохая привычка, как грызть ногти, только хуже.
Neřest je jako takový zlý zvyk, jako kousání nehtů, ale horší.

Кроме того, что человек хмурит брови, часто встречается плохая привычка поднимать брови и весь лоб; при этом на лбу появляются горизонтальные морщины.
Kromě svraštění obočí je častým zlozvykem zvedání obočí a celého čela, kterým se tvoří horizontální vrásky na čele.

Фокус в том, чтобы заменить плохую привычку новой, менее опасной для здоровья.
Trikem je nahradit špatný zlozvyk nějakým méně nebezpečným.

Плохие привычки.
Špatné zlozvyky.

Я заменил плохую привычку хорошей. И это сработало. Упражнения.
Nahradil jsem špatnou závislost, dobrou závislostí cvičením.

Плохой привычкой.
Špatným zvykem.

Я не хочу ее развивать плохие привычки еды.
Nechci, aby měla špatný návyky.

К тому же непохоже, чтобы у вас были плохие привычки и страшные секреты.
Navíc, vy dámy jistě nemáte špatné návyky nebo velká tajemství.

Не хочу поощрять плохие привычки.
Podpořilo by to špatné návyky.

Вся эта история вызвала из памяти некоторые старые плохие привычки.
Jaksi mi to všechno zkoumání přineslo zpět některé staré a špatné zvyky.

У нее есть две плохие привычки.
Ta má dvě velký neřesti.

Не ковыряй в зубах. Научите Томаса плохим привычкам.
Nešťourej se v zubech učíš Thomase špatným manýrům.