ПОНЯЛ ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• to chápu
• to došlo
• si to uvědomil
• věděl to
• to pochopil
• tomu rozuměl

Примеры использования Понял это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я понял это.
Já to chápu.

Нет, я понял это.
Ne, já to chápu.

Я понял это.
To jsem pochopil.

Луис понял это?
Louis na to přišel?

Я понял это, правда.
Já to chápu, vážně.

Джошуя понял это.
Joshua tomu rozuměl.

Ты понял это?
Ty jsi to věděl?

Саркози понял это.
Sarkozy to pochopil.

Я понял это сейчас, Шон.
Už mi to došlo, Shawne.

И знаешь, я понял это.
Víš, já to chápu.

И даже не понял это через год.
Nevěděl jsem to ani po roce.

Ты только понял это?
To ti došlo teď?

И, надеюсь, что он теперь понял это.
A doufám, že už to chápou.

Только понял это.
Teď ti to došlo.

Я думала, ты уже понял это.
Myslela jsem, že už to chápete.

Мой отец понял это правильно, старик.
Můj táta to pochopil, stařík.

Это ты уже понял это.
Ty to víš.

Ты единственная, кто понял это.
Jsi jedinná, která to pochopila.

И Пуаро понял это слишком поздно.
Ale Poirot si to uvědomil velmi pozdě.

Ага, я не думаю, что понял это.
Jo, nemyslím, že tomu rozumím.

Я понял это, когда ты меня поцеловала.
Já to věděl, když jsi mi dala pusu.

Правильно ли я понял это.
Dovol mi se ujistit, jestli to chápu dobře.

Я понял это с первого взгляда.
Stačil mi jediný pohled na tebe a věděl jsem to.

Ненавижу себя за то, что понял это только сейчас.
Nenávidím se, že mi to došlo až teď.

И ты понял это всего лишь за 20 минут.
Trvalo vám jenom dvacet minut to pochopit.

И до того как понял это, она уже ушла.
A předtím než jsem to poznal, byla už pryč.

Авраам понял это, когда повел Исаака на гору.
Abraham tohle pochopil, když přivedl Isaaca do hor.

Человек, которому ты доверяла, понял это.
Ten mladý muž, kterému jsi věřila, tomu rozuměl.

Наверное, ты понял это, когда я поливала тебя дерьмом.
Nejspíš ti to došlo, když jsem tě začarovala.

Тот поляк в гостинице спиздил мое полотенце, я только сейчас понял это.
Ten Polák v ubytovně mi určitě ukradne ručník, vím to.