ПОРАЗИТЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• úžasná
• fascinující
• pozoruhodná

Примеры использования Поразительная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поразительная карта.
Úžasná mapa.

Это поразительная вещь.
To je něco úžasného.

Поразительная женщина.
Úžasná žena.

Какая поразительная пара.
Jaký zvláštní pár.

Поразительная женщина!
Mimořádná žena!

Безумная, поразительная Джесси.
Šílená, úžasná Jessie.

Поразительная речь, сэр.
Báječná řeč, pane.

Эта семейка просто поразительная.
Ta rodina mě deprimuje.

Поразительная история.
Fascinující historka.

Знаю, ты поразительная певица.
A vím, že jsi úžasná zpěvačka.

Поразительная технология.
Úžasná technologie.

У францисканцев поразительная библиотека.
Františkáni mají úchvatnou knihovnu.

Поразительная личность.
Okouzlující osobnost.

Поистине поразительная для тех, кто смотрит.
Opravdu úžasná pro ty, kteří ji sledují.

Поразительная усидчивость.
Obdivuhodná vlastnost.

У человеческого мозга есть поразительная способность к заживлению.
Lidský mozek má úžasnou schopnost se léčit.

Как? Поразительная женщина.
Je to…, úžasná žena.

Должен сказать, отличная работа, поразительная цифра. Поверить не могу.
Musím říct, dobrá práce, úžasná statistika, nemůžu tomu uvěřit.

И поразительная вещь произошла.
A stala se úžasná věc.

Мне сказали, что это самая ужасная, мучительная смерть… но поразительная.
Bylo mi řečeno, že je to nejhorší a nejbolestivější smrt ze všech… ale úžasná.

Ты поразительная тварь, Малакай.
Jsi neuvěřitelná stvůra, Malachii.

Поразительная безопасность все-таки.
Neuvěřitelne bezpečně, myslím.

В ней описывалась поразительная двунитевая спиралевидная структура ДНК- генетического материала живых организмов.
Popisoval pozoruhodnou spirálovitou dvojvlákennou stavbu DNA- genetického materiálu živých organismů.

Поразительная наблюдательность, детектив.
Úžasné pozorovací schopnosti, detektive.

Вы поразительная женщина, Элизабет.
Jste fascinující žena, Elizabeth.

Поразительная способность". Интересные слова.
Fascinující síla" to jsou zajímavá slova.

Это поразительная способность еще до конца не изучена.
Je to úžasná schopnost a je jedna z těch, které doposud nerozumíme.

Поразительная скорость обработки информации.
Pozuruhodná rychlost mozkového zpracovávání.

НЬЮ-ЙОРК- Поразительная симметрия проявляется в дискуссии о будущем высшего образования во всем мире.
NEW YORK- V debatách o budoucnosti vysokého školství po celém světě se objevuje pozoruhodná symetrie.

Поразительная магия и великий волшебник совпали по времени и месту?
Udivující magie a velký čaroděj na stejném místě a ve stejnou dobu?