ПОСЛЕДНЯЯ ПАРТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• poslední várka
• poslední zásilku

Примеры использования Последняя партия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последняя партия.
Poslední zásilka.

Это последняя партия.
Poslední várka.

Как пошла последняя партия?
Jak to šlo posledně?

Это последняя партия?
To je poslední?

Последняя партия пропала.
Poslední náklad je ztracený.

Это последняя партия.
Tohle je poslední várka.

Последняя партия должна прийти завтра.
Poslední zásilku očekáváme zítra.

Это последняя партия.
Tohle je poslední dávka.

Вещи привезли. Последняя партия.
To jsou stěhováci a poslední várka věcí.

Это последняя партия твоего барахла?
Tvoje poslední věci?

Так, это моя последняя партия, и мне пора.
To je moje poslední hra a pak už musím jít.

Эта последняя партия просто кажется настолько более.
Akorát, že ta poslední várka je.

Но если уж мы будем выкладываться по полной, чтобы оплатить жилье- то пусть это будет последняя партия.
Ale jestli máme kvůli nájmu brigádničit, tak s dortíky je šmitec.

Это последняя партия спирта.
Tohle je poslední várka lihu.

Я просто думал, что смогу сохранять жизнь частичке его, если его последняя партия никогда не закончится.
Jen jsem myslel, že zachovám naživu aspoň jeho část, když ta poslední partie neskončí.

Последняя партия прибудет на поезде в среду в семь часов.
Poslední zboží dorazí ve středu v sedm hodin vlakem.

Баксов за банку, потому что это, возможно, последняя партия, которую я смогла сделать потому что мои глаза уже не те.
Deset babek za sklenici, tohle je totiž asi moje poslední várka, protože už na to moc dobře nevidím.

Последняя партия все еще созревает, но нужно ее проверить.
Poslední várka se ještě zahřívá, ale koukni na tohle.

Если вы скажете нам, куда направляется ваша последняя партия, в конце концов, мы бы могли бы поискать для вас кое-что из запасов.
Když nám řeknete, kam jste poslal poslední zásilku, nakonec nějaký najdeme, máme nějaké ušetřené.

И последняя партия так хороша, никогда такой даже не видывал.
Posledním jsme vychováni," Totě tak bohaté jako jsem kdy see'd.

На самом деле последняя партия, которую вы получили вот в этом конверте, была смесью детского питания, кофеина и лидокаина.
Vlastně, ta poslední várka z této obálky je směs dětského mléka, kofeinu a lidokainu.

Ну, последняя партия на вкус была как растворитель и может вызвать слепоту, но все пили, так что.
No… poslední várka chutnala jako ředidlo a mohla někoho klidně oslepit. Aale každý to pil, takže.

Так это он вынул последнюю партию из скорого поезда.
Ano. A nechal poslední zásilku v Simplon Expressu.

Папа хочет, чтобы ты заново упаковала всю последнюю партию.
Táta chce, abys přebalila celý poslední náklad.

Последнюю партию игрушечных выдр пришлось отправить обратно на фабрику.
Poslední dodávka vydřích plyšáků byla vrácena zpátky do továrny.

Зак Шелби задолжал мне$ 150, 000 с продажи последней партии девушек.
Zack Shelby mi dluží 150 tisíc dolarů za poslední dodávku holek.

Только за последнюю партию.
Jenom za tu poslední dávku.

Мы отработаем эту последнюю партию, мы наварим на ней деньги на дорогу, и тогда мы отправимся на юг.
Dokončíme poslední várku, prodáme ji za peníze na cestu a potom vyrazíme na jih.

Слушай, мне нужно поговорить о последней партии, которая ушла из байю.
Poslyš, já… musím s tebou mluvit o poslendí zásilce, která odešla ze zátoky.

Баракус вынес последнюю партию обвинений против организации мистера Босса.
Baracus zveřejnil další obvinění proti organizaci pana Bosse.