ПРАЗДНУЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se slaví

Примеры использования Празднуется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Празднуется 1 марта.
Slaví se 1. října.

День города празднуется 12 июня.
Slaví se 12. června.

Что празднуется рождение Христа.
Tradice-tradice, která oslavuje narození Krista.

День поселка празднуется 17 мая.
Jmeniny slaví 17. března.

Конона празднуется 19 февраля.
Jordána se slaví 13. února.

Праздник ежегодно празднуется 7 февраля.
Svátek se slaví každoročně 7. ledna.

С тех пор празднуется ежегодно.
Od té doby je pořádán každoročně.

Праздник ежегодно празднуется 29 января.
Jejich svátek je oslavován 29. ledna.

День села празднуется 14 октября.
Jeho svátek se slaví 14. října.

Этот день до сих пор празднуется в городе.
Sklářství se ve městě rozvíjí dodnes.

Апреля празднуется как день Кассиопеи.
Březen se slaví jako Světový den meteorologie.

Самое прекрасное время года празднуется во лжи.
Nejúžasnější čas roku oslavuje lež.

День села празднуется 10 июня.
Jeho svátek se slaví 10. června.

Праздник Святого Григория празднуется 28 ноября.
Svátek svatého Guntrama se slaví 28. března.

Память его празднуется 4 декабря.
Jejich společná památka se slaví 4. prosince.

Празднуется три дня: предновогодний день, сам Новый год и следующий день.
První den uskutečněny 3 lety, další den3, třetí den 4 a poslední den 3 lety.

Праздник ежегодно празднуется 24 апреля.
Řádový svátek se slavil každoročně 24. dubna.

Этот день празднуется, как День Независимости.
Tento den je slaven jako Den státnosti.

Февраля- день рождения поэта- в Финляндии празднуется как День Рунеберга.
Pojídání této sladkosti je ve Finsku spojeno s dnem 5. února, kdy se oslavuje výročí Runebergova narození.

С 2017 года празднуется в первую субботу августа.
V roce 2017 se MDA konal v sobotu 21. října.

Кухня,“ Berloni натура” была введена в мебельный салон 2007 года в Милане и празднуется с большим энтузиазмом.
Kuchyně,“ Berloni natura”, byl představen na veletrhu nábytku v Miláně 2007 a slavili s nadšením.

День города празднуется в третье воскресенье сентября.
Den města se slaví třetí květnovou neděli.

В Корее 15 августа празднуется как« День освобождения».
V Srbsku se slaví 15. únor jako Den státnosti.

В Католицизме празднуется 2 февраля по григорианскому календарю.
V liturgickém kalendáři se slaví 2. září.

В 2016 году День футбола и дружбы праздновался в 32 странах.
V roce 2016 se Mezinárodní den fotbalu a přátelství slavil ve 32 zemích.

Точно так же, как убийства продолжают праздноваться в ритуальной форме на испанских аренах с быками, недозволенные племенные чувства охватывают футбольные арены.
Tak jako se ve španělských býčích zápasech v ritualizované podobě nadále oslavuje zabíjení, ve fotbalových arénách se naplno otevírají stavidla nepřípustných kmenových emocí.

Что количество зданий должно было символизировать 800- летие Москвы, праздновавшееся в 1947 году и все они были заложены в день юбилея.
Počet budov měl symbolizovat 800. výročí Moskvy, které připadalo na rok 1947.

По моему мнению черная история-- часть Американской истории и не должна праздноваться один месяц в году.
Myslím, že černá historie je i Americká historie a neměla by se slavit jeden měsíc v roce.

В честь 70- летия ученого в Колумбийском университете праздновался« Бенешфест».
V roce 2000 byla na Kolumbijské univerzitě k uctění jeho 70. narozenin uspořádána slavnost s názvem Benesfest.

Этот день, тысячи лет спустя, будет праздноваться как начало новой и улучшенной человеческой расы.
Tenhle den, přesně za tisíc let, bude oslavován jako počátek nové a lepší lidské rasy.