ПРЕВОСХОДНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• vynikající
• výbornou
• lepší
• skvělé

Примеры использования Превосходную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Платим за превосходную службу.
Zaplatila za skvělé služby.

Спасибо, что поделились превосходную информацию.
Děkujeme vám za sdílení skvělé informace.

Она делает превосходную болтунью.
Dělá výborná míchaná vejce.

Ну, скажи, где мне подцепить превосходную няню?
Tak co, kde najdu nějakou prvotřídní chůvu?

Вы выбрали превосходную жену.
Vybral jste si skvělou ženu.

Может найдется какой-нибудь Тайский ресторан, где делают превосходную пиццу.
Mohli bysme najít thajskou restauraci, kde dělají skvělou pizzu.

Они проделали превосходную работу.
Odvedli skvostnou práci.

Он сделал превосходную работу, мой партнер.
Můj kolega odvedl nádhernou práci.

Я уже никогда не попробую его превосходную тамале еще раз.
Už nikdy neochutnám jeho perfektní tamales.

Ты проделал превосходную работу. Люпэн Третий.
Odvedl jste chvályhodnou práci, Lupine Třetí.

Есть много типов VCB панелей доступны, что обеспечивает превосходную производительность.
Existuje mnoho typů VCB panelů, které jsou k dispozici, který poskytuje lepší výkon.

Ты пропустил превосходную проповедь.
No, zmeškal jsi výborné kázání.

Все они делают ставку на хорошие рамочные условия и на превосходную квалификацию работников.
Ty všechny staví na dobrých hospodářských rámcových podmínkách a na vynikající kvalifikaci zaměstnanců.

Вам подобрали превосходную команду хирургов.
Na jeho operaci se dozajista shromáždil skvělý tým lékařů.

А почему они не должны получать прибыль, когда они предоставляют превосходную услугу, сильно при этом рискуя?
Proč by na tom neměly vydělávat, když poskytují lepší služby a zároveň tím velmi riskují?

Нам кажется, это даст ему превосходную возможность вести нормальный образ жизни.
Cítíme, že je to nejlepší šance žít normálním životem.

Во всем мире наш испытательный центр считается самым современным в области сельскохозяйственной техники и имеет превосходную репутацию.
Zkušební centrum je široko daleko jedno z nejmodernějších v oblasti zemědělské techniky a má výbornou pověst.

Ну, для начала, я убрал твою превосходную команду снайпера высшего класса.
Tak pro začátek jsem vám odstranil váš špičkový tým odstřelovačů.

Наш магазин приобрел превосходную честь в последние пару лет и обладает всеми лицензиями на сохранение высококачественного продукта!
Náš obchod získal vynikající slávu v posledních několika letech a má všechny licence pro zachování vysoce kvalitního výrobku!

Но Аббатиса сказала мне, что Создатель дал мне превосходную возможность преподносить священный дар прощения.
Jenže Kněžka řekla, že Stvořitelka mi dala výbornou příležitost pro udělení posvátného daru odpuštění.

Такие символы используют превосходную стартовую руку отбора, относительно их положения в таблице, и могут переключаться между различными передач с большим успехом.
Takové postavy využívá vynikající výběr startovních kombinací, ve vztahu k jejich pozici u stolu, a jsou schopni přesouvat mezi různými zařízeními s velkým úspěchem.

Пока что достигнутые результаты являются ввиду аджилити и надежность велосипеда, а также преимущества all- wheel привод, что гарантирует превосходную стабильность и делает его намного легче управлять в песок».
Dosud dosažené výsledky jsou pružnost a spolehlivost kolo, a výhody pohonu všech kol, To zaručuje vynikající stabilitu a je to mnohem snazší řídit v písku".

Благодаря этому система эффективно обеспечивает превосходную защиту зданий как небольших, так и средних размеров, независимо от того, находятся ли они еще на этапе стройки или их ремонт уже завершен.
Tento systém zaručuje excelentní ochranu malých a středních objektů, a to bez ohlednu, zda je objekt rozestaven nebo je již dokončen.

Эквивалентное значение PREN( Cr+ 3, 3Mo+ 16N) обычно достигает 30 или более, а некоторые материалы даже превышают 50, что обеспечивает превосходную коррозионную стойкость таких материалов.
Ekvivalentní hodnota PREN( Cr+ 3,3 Mo+ 16N) obecně dosahuje 30 nebo více a některé materiály jsou dokonce vyšší než 50, což zajišťuje vynikající odolnost těchto materiálů vůči korozi.

Он также обеспечивает превосходную стойкость к коррозии/ окислению, выдерживает химические и высокосолевые среды, превосходные несущие свойства, превосходную долговечность и немагнитный.
Poskytuje také vynikající odolnost proti korozi/ oxidaci, odolává chemickému prostředí a prostředí s vysokým obsahem solí, vynikající vlastnosti nesoucí váhu, vynikající trvanlivost a nemagnetický.

Лист и плита из нержавеющей стали также обеспечивают отличные несущие свойства, высокую коррозионную стойкость, превосходную долговечность, высокое отношение прочности к весу, удовлетворительное сопротивление теплопроводности и электрической проводимости, простоту изготовления, простоту очистки и многое другое.
Plech a deska z nerezové oceli také poskytuje vynikající vlastnosti pro nesení hmotnosti, vysokou odolnost proti korozi, vynikající trvanlivost, vysoký poměr pevnosti k hmotnosti, spravedlivou odolnost vůči tepelné a elektrické vodivosti, snadnou výrobu, snadné čištění a další.

Если правительство имеет превосходную информацию и способ анализа, и в последствии правильно оценивает, что общественный страх не обоснован, то, конечно, есть смысл воспользоваться информацией- например путем выдачи большего количества долгов.
Má-li vláda kvalitnější informace a analýzy a správně hodnotí, že obavy veřejnosti nejsou oprávněné, pak má samozřejmě smysl takové informace zužitkovat- a například vydat další dluh.

Превосходная идея.
Vynikající nápad.

Превосходный коньяк.
Skvělý koňak.

Превосходная… превосходная гуакамоуле вон там на баре.
Skvělé… na baru je vynikající guacamole.