ПРЕМЬЕР-ЛИГИ на Чешском - Чешский перевод

• premier league
• první

Примеры использования Премьер-лиги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клубы Премьер-лиги играют из третьего раунда.
Klub hraje vetšinou třetí ligu.

Это Чеченский футбольный клуб премьер-лиги.
Je to čečenský prvoligový fotbalový tým.

Чемпион Премьер-лиги автоматически попадает в следующий сезон Высшей лиги.
Mistři První ligy automaticky postupovali do příští sezóny Vyšší ligy..

Что из этого поймут футболисты из Премьер-лиги?
Jak tomu bude fotbalista z Premiership rozumnět?

Неоцениваемый- Выберите International, Masters или Премьер-лиги команды и соревнуются с другими.
Unranked- Vyberte International, Masters nebo Premier League tým a soutěžit s ostatními.

В соревновании участвовали четыре команды Российской премьер-лиги.
Do této fáze soutěže se probojovaly čtyři rumunské tenistky.

В феврале 2017 перешел в клуб российской Премьер-лиги« Оренбург».
V srpnu 2017 přestoupil do ruského prvoligového klubu Zenit Petrohrad.

Наибольший интерес к футболисту проявляли клубы английской Премьер-лиги.
Velkou sledovanost zde má anglická fotbalová liga Premier League.

В сезоне 2015/ 2016 выступает в Премьер- дивизионе Северной Премьер-лиги- седьмом по значимости турнире в Англии.
Od sezóny 2015/16 hraje v Northern Premier League Premier Division 7. nejvyšší soutěž.

Сезар' и Ibrahimovic' a, которые strzelali голов в каждом из 5 лучших игр Испанский премьер-лиги.
César' a Ibrahimovic'a kdo strzelali cíle v každé z her v top 5 Španělské ligy.

Люси считает, что она, вероятно, не будет в качестве судьи Премьер-Лиги, но хотела бы судить на более высоком уровне.
Lucy se domnívá, že pravděpodobně nebude soudcem v Premier League, ale ráda by posuzovala na vyšší úrovni.

Начиная с 2005 года большинство команд Высшей лиги являются командами- выпускниками Премьер-лиги.
Od roku 2005 většina týmů působících ve Vyšší lize absolvovala Premier ligu.

Возможно, самый известный игрок в покер в мире, Негреану возвращается в Party Poker Премьер-лиги в первый раз в течение ряда лет.
Snad nejslavnější hráče pokeru na světě, Negreanu se vrací do ligy Party Poker Premier poprvé v řadě let.

Кубок российской премьер-лиги- российский футбольный турнир, единственный розыгрыш которого состоялся в 2003 году.
Ruský Superpohár( rusky Суперкубок России по футболу) je ruská jednozápasová soutěž v kopané, která probíhá od roku 2003.

Действующим чемпионом является« Манчестер Сити», выигравший свой третий чемпионский титул Премьер-лиги в сезоне 2017/ 18.
Úřadujícím mistrem je Malkiya Club, který získal v sezóně 2016/17 svůj první ligový titul.

В нем встречались победитель Премьер-лиги сезона 2013/ 14« Манчестер Сити» и обладатель Кубка Англии сезона 2013/ 14« Арсенал».
Účastníky byli vítěz Premier League sezóny 2013/14 Manchester City FC, a vítěz anglického poháru ve stejném roce Arsenal FC.

Одним из наиболее занимательных игроков, Лаак будет присоединиться к его хорошего друга Антонио Эсфандиари, и его подруга, актриса Дженнифер Тилли за столами премьер-лиги.
Jeden z více zábavné hráčů, bude Laak se připojil k jeho dobrý přítel Antonio Esfandiari, a jeho přítelkyně, herečka Jennifer Tilly na tabulky Premier League.

Другой игрок возвращения в Party Poker премьер-лиги после перерыва, Хельмут был среди лучших исполнителей в турнирном покере за последние пару лет.
Další hráč vrací na Party Poker Premier League po přestávce, Hellmuth byl mezi nejlepšími umělci v turnajovém pokeru za posledních pár let.

Суперкубок Англии по футболу 1996( англ. 1996 FA Charity Shield)- 74- й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона.
The Football Association Community Shield( dříve Charity Shield) je fotbalová trofej, o kterou se od roku 1908 utkávají vítězové anglické Premier League a FA Cupu de facto anglický fotbalový Superpohár.

Испанские футболисты, играющие в Лиге всех звезд и в сильных клубах Премьер-лиги Англии, были в течение этого года очень активны в лиге и в местных кубковых соревнованиях, и они- игроки высокого уровня в Европейских кубках и Лиге чемпионов.
Španělští fotbalisté, kteří hrají v Utkání hvězd a v mocných klubech anglické první ligy, si přes rok udržují intenzivní aktivitu na ligových šampionátech a domácích pohárech a utkáních na vysoké úrovni v rámci evropských pohárů jako Champions League.

С турнира чуть более двух недель в реестр для Party Poker Премьер-лиги VI начинает обретать форму, с более чем половины 16 Всего участников теперь подтвердил- 11 игроки зарезервировали свои пятна на Party Poker таблицы Премьер-лиги VI. Предложить только$ 125 000 бай- ином начнется 17 марта 2013 года во время европейского покерного тура( EPT) Лондон серия турниров, и, вероятно, будет одним из самых обсуждаемых событий года.
Turnaj se jen něco málo přes dva týdny pryč seznam pro Party Poker Premier League VI se začíná rýsovat, přičemž více než polovina z celkového počtu účastníků se 16 potvrzenými -11 hráči vyhradily místa na Party Poker tabulky Premier League VI. Pozvat pouze 125000 dolarů buy-in událost začne března 17. 2013 v European Poker Tour( EPT) v Londýně série turnajů, a bude pravděpodobně jedním z nejvíce mluvil o událostech roku.

В Премьер-лиге Египта выступают 18 клубов.
V Egyptské Premier League hraje 19 týmů.

Это означало, что клуб впервые за семь лет выходит в Премьер-лигу.
O rok později klub totiž poprvé postoupil do sedmé ligy.

Это был первый гол Ки в Премьер-лиге.
Byl to jeho první gól v Premier League.

Этот гол стал первым для Бассонга в Премьер-лиге.
Tým Bohemians dokonce přivedl do první ligy.

Рекордсмен клуба по числу матчей в Премьер-Лиге.
Klub vytvořil rekord v neporazitelnosti v Premier League.

Самый молодой игрок, игравший за« Арсенал» в Английской Премьер-Лиге.
Je považován za nejhoršího hráče, který kdy nastoupil v anglické Premier League.

Представитель Party Poker является неотъемлемой в Премьер-Лиге.
Party Poker mluvčí je stálicí v Premier League.

Премьер-лига сыграла финал.
Strýcová hraje o finále.

В Премьер-лиге провел 106 игр.
V reprezentaci sehrál 106 utkání.