ПРЕСТОЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• o trůny
• stolic
• of thrones
• trůnu
• o trùny

Примеры использования Престолов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О!" Игра Престолов.
Hra o trůny.

А как насчет Игры престолов?
A co Hra o trůny?

Игра престолов.
Casování: Korekce.

Пара штучек из" Игры престолов".
To je jako v Game of Thrones.

Игра престолов и пицца с двойным сыром?
Game of Thrones a sýrová pizza?

После Красной свадьбы," Игра Престолов".
Rudá svatba ze Hry o trùny.

Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
Sházel mocné s stolic, a povýšil ponížených.

Они только и говорили про" Игру престолов".
Pořád jen mluví o Game of Thrones.

Игра престолов 6- й сезон, 3- я серия перевод 7kingdoms. ru.
Hra o trůny s06 e03 křivopřísežník.

Что это за" Игра престолов", на которую все ссылаются?
Co je to ta Hra o trůny, na kterou odkazují?

Вот только было бы это больше в стиле Игры Престолов.
Přál bych si, aby to bylo víc ve stylu Her o trůny.

Извини, Королева Престолов, сейчас уйду в свой кабинет.
Odpusť, Královno trůnu, už odcházím do své kanceláře.

Что ты учишь этот выдуманый язык из" Игр Престолов" по HBO?
Že se učíš vymyšlený jazyk ze Hry o trůny z HBO?

Мы их зовем Игра Престолов Раз и Игра Престолов Два.
Říkáme jim Hra o trůny jednička a Hra o trůny dvojka.

И если ты увидишь актеров из Игры престолов в первом классе?
A když uvidíš nějaké herce ze Hry o Trůny v první třídě?

Здесь снимали" Астери́кс и Обели́кс", и там снимали Игру Престолов.
Tady točili Asterixe a Obelixe a támhle točili Hry o trůny.

Игра престолов 2- й сезон, 4- я серия Сад костей перевод 7kingdoms. ru.
Hra o trůny 2x04 Zahrada kostí přeložil Scorpick Královo přístaviště.

( анна) Прости, ты разрешил девятилетке смотреть" Игру престолов"?
Promiňte, ale vy jste nechal devítiletýho kluka koukat na Hru o Trůny?

Так скажи мне, Королева Престолов, может мы перестанем быть врагами и станем друзьями,?
Prozraď mi, Královno trůnu, něco o tom jak zastavit nepřátele trůnu, a udělat z nich své přátele?

И ты бы знал, что это значит, если бы посмотрел со мной хоть одну серию Игры Престолов.
A věděl bys, co to znamená, kdyby ses se mnou někdy podíval se na jeden díl Her o Trůny.

Признаюсь," Игра престолов" доставляет мне ботанооргазм, но должен предупредить вас, ребята, он немного непристойный.
Uznávám, že ze" hry o trůny" mám obrovský orgasmus, ale musím vás varovat, je to trochu pikantní.

Ты должен сказать ему, чтобы он успел все организовать, если только ты не хочешь свадьбы в духе" Игры престолов".
Musíš mu to hned říct, aby to mohl zařídit jinak, pokud nechceš Rudou svatbu ve stylu Hry o trůny.

Рейчел, если ты думаешь, что я позволю тебе смотреть" Игру престолов", пока ты сексуально доминируешь, то ты абсолютно права.
Rachel, jestli si myslíš, že budeš sledovat Hru o trùny a mít sexuálně navrch, tak to ti dávám zelenou.

Знаешь, после всего того, что случилось, полагаю, что мы можем взять перерыв, итак, я, закончу смотреть первый сезон" Игра Престолов.
Víš, po tom všem by se i nám hodila trocha klidu, tak jsem vzal první sérii" Hry o trůny.

В 1914 году в Сараево в результате покушения сербских националистов был убит наследник австрийского и венгерского престолов эрцгерцог Франц Фердинанд.
V roce 1914 byl v hlavním městě Sarajevu zastřelen následník rakousko-uherského trůnu, František Ferdinand d'Este.

Июля 2017 года Бениофф объявил, что по окончании работы над последним сезоном« Игры престолов» они с Уайссом собираются начать производство еще одного сериала для HBO« Конфедерат».
Července 2017 oznámil, že on a Benioff budou po finálové řadě Hry o trůny produkovat jiný seriál stanice HBO a to Confederate.

Слушай, я люблю с тобой видеться, люблю бывать здесь, и я определенно хочу вернуться и досмотреть с тобой" Игру престолов", но я не.
Hele, rád tě vidím, rád tu jsem a rozhodně se chci vrátit a dokoukat s tebou Hru o trůny, ale.

Июля 2009 года было объявлено, что Глисон сыграет роль принца Джоффри Баратеона в телесериале Игра престолов, экранизации серии романов Джорджа Мартина Песнь Льда и Огня.
Června 2010 bylo oznámeno, že se objeví jako Ser Loras Tyrell v seriálu HBO, Hra o trůny, který je adaptací novel Píseň ledu a ohně od George R.

Это неделя выпускников, а значит, что кучка старперов будет слоняться по коридорам, как белые ходоки из" Игры престолов".
Je týden absolventů, což znamená, že horda starých páprdů se bude plížit chodbami jako bílí chodci z Hry o trůny.

Милосердие Матери»( англ. Mother' s Mercy)- десятый и финальный эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO« Игра престолов».
Matčino milosrdenství( v anglickém originále Mother's Mercy) je desátý a závěrečný díl páté řady seriálu Hry o trůny od HBO.