ПРЕСТУПНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• zločinem
• kriminalitě
• zločinnosti
• zločinu
• zločin
• kriminalitou
• kriminalitu

Примеры использования Преступностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой преступностью?
Jakýmu zločinu?

Руби борется с преступностью.
Ruby bojuje proti zločinu.

Ну, у меня большой опыт в борьбе с преступностью.
No, mám více zkušeností s mlácením zločinců.

Мы должны покончить с преступностью среди чернокожих.
Musím zkoncovat s touhle černošskou kriminalitou.

Связи с организованной преступностью?
Napojení na organizovaný zločin?

Победа в борьбе с преступностью не наступит в одночасье.
Vítězství v boji proti zločinnosti se nedostaví přes noc.

Местный борец с преступностью.
Místní bojovník proti zločinu.

Пресса о программе Ричмонда по борьбе с преступностью.
Noviny… O Richmondově boji proti kriminalitě.

Мы можем вернуться к борьбе с преступностью, пожалуйста?
Můžeme se vrátit zpět k boji se zločinem, prosím?

Это действенное оружие в борьбе с преступностью.
Bude to mohutná nová zbraň v boji proti zločinnosti.

Мы боремся с преступностью вместе, почему это мы твоя команда?
Bojujeme se zločinem společně, proč jsme jenom spol.?

Мы можем бороться с преступностью.
Mohli bychom bojovat proti zločinu.

Думаю, казино связано с организованной преступностью.
Myslím, že kasino je napojené na organizovaný zločin.

Итак, борцы с преступностью, прошлой ночью две жертвы.
Dobře, bojovníci se zločinem, včerejší noc přinesla dvě oběti.

Я знаю, что вы боретесь с преступностью.
Vím, že jste bojovali proti zločinu.

Эти взаимосвязи не объясняются просто более высокой преступностью.
Tento vztah není způsoben větší kriminalitou.

Ваш муж не был связан с преступностью.
Váš manžel neměl kontakty s podsvětím.

Это часть его программы- покончить с организованный преступностью.
Součástí jeho mandátu je vymýtit organizovaný zločin.

Чувак, ты просто автомат по борьбе с преступностью и покоритель сердец.
Ty vole, ty jsi bojující stroj proti zločinu a Casanova zároveň.

Я думала, ты завязал с борьбой с преступностью.
Myslela jsem, že jsi vzdal boj s kriminálníky.

Прошу прощения, в Сиэтле был борец с преступностью, которого звали Туман?
Pardon, ale Seattle má bojovníka proti zločinu, který si říká Mlha?

Вам нужны контакты Паджари с организованной преступностью, так?
Chtěli jsem kontakty Pujariových na organizovaný zločin, ne?

Борцы с преступностью, я только что получила подтверждение из отделения в Лос-Анджелесе о том, что найдены следы зарина.
Bojovníci se zločinem, zrovna mi z pobočky v L.A. potvrdili, že se našly stopy sarinu.

Бен Орел, Волшебник, на самом деле… великий борец с преступностью!
Ben Eagle, kouzelník… je ve skutečnosti… bojovník se zločinem!

Иначе мы продолжим инвестировать войны и конфликты, или борьбу с преступностью и внутренней неустойчивостью, а не продвигать развитие и таким образом устранять бедность.
Jinak budeme nadále investovat do válek a konfliktů nebo do boje proti kriminalitě a domácí nestabilitě, místo abychom podporovali rozvoj a tím omezovali chudobu.

Он старый клиент Гудмана, связанный с организованной преступностью.
Je to starý Goodmanův klient s napojením na organizovaný zločin.

Вы должны объединиться и разгадывать тайны, бороться с преступностью.
Měli byste se dát dohromady a řešit záhady, bojovat se zločinem.

Доминик Чэн- мелкая сошка, никак не связанная с организованной преступностью.
Dominic Chan je malá ryba žádné vazby na organizovaný zločin.

Ты психиатр с маленькой практикой в Пакоиме а еще ты борешься с преступностью.
Jsi veterinář s malou praxí v Pacoimě a bojuješ s kriminalitou.

Один из беспощадных конкурентов твоего отца, имеющий связи с организованной преступностью.
Jeden z nejzuřivějších konkurentů tvého otce se známými vazbami na organizovaný zločin.