ПРИЛОЖЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• aplikaci
• příloze
• dodatku
• app
• aplikace
• aplikacích
• aplikací

Примеры использования Приложении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В приложении.
V dodatku.

Список в приложении.
Je to v příloze.

Все инструкции в приложении.
Pokyny jsou v příloze.

В приложении доступно только чат- мессенджер.
Do aplikace je k dispozici pouze chat messenger.

Рядом с угрозой( NT в приложении).
Téměř ohrožený( NT v příloze).

Ну, он приложении- понять, почему я убил пять человек.
No, to aplikace- pochopit, proč jsem zabila pět lidí.

Нашел это в магазине приложении Apple.
Našli jsme to v App Store.

Сколько раз хор был перечислен в приложении?
Kolikrát byl pěvecký sbor uveden v příloze?

Мы отправили их вам по почте в приложении. Вы их получили?
Fotky budete mít v příloze, kterou jsme zaslali?

Видимо не сравнил его лицо со снимком в приложении.
Pravděpodobě ani neporovnal obličej s fotografií z aplikace.

Так вот что ты делал в этом секс- приложении для геев?
To jsi dělal na té appce sex po gaye?

Использование облачной службы или хранение фотографий в приложении.
Pomocí cloudové služby nebo ukládání fotografií do aplikace.

Я пишу этим женщинам в приложении.
Píšu si s těmi ženami přes aplikace.

Указывает, следует ли в приложении ASP буферизовать вывод.
Určuje, zda se bude výstup z aplikace ASP ukládat do vyrovnávací paměti.

Определения, использованные группой, см. в Приложении 2 к отчету.
Definice pouÏívané Skupinou jsou uvedeny v pfiíloze zprávy 2.

Все данные и детали пользователей будут сохранены в данном приложении.
Všechna data a údaje o uživateli budou uloženy v aplikačních dat.

Все рецепты в этом бесплатном приложении абсолютно здоровы и гораздо вкуснее.
Všechny recepty v tomto bezplatná aplikace je zcela zdravá a mnohem chutnější.

Он становится на колени народы является одним из четырех в Приложении не наш.
Poklekne národy je jedním ze čtyř v dodatku není naše.

Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут.
Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.

Это означает, что новый контент высокого качества в приложении каждый день.
To znamená, že nový obsah vysoké kvality v rámci každý den app.

Если вы хотите использовать больше намеков, Вы можете купить их в качестве покупки в приложении.
Chcete-li používat více rad, si můžete koupit za nákupy v aplikacích.

Ты сможешь найти стандартный заказ в приложении Б или скачать его с моего FТР- сервера.
Standardní objednávky najdeš v dodatku B nebo si je můžeš stáhnout z mého FTP serveru.

Пользовательский Drawer группа- Создание новых вкладок или папок в приложении ящике.
Vlastní zásuvek Groups- Vytvoření nové karty nebo složky v šuplíku app.

Они могут помешать использованию интерфейса в любом приложении, или изменить то, что вы думаете, что вы видите в других приложениях.
Mohou zasahovat do vašeho používání rozhraní v libovolné aplikaci, nebo změnit to, co si myslíte, že jste viděli v jiných aplikacích.

VideoDevil является результатом коллекции лучшее видео со всего мира в уникальном мобильном приложении.
VideoDevil je výsledkem sběru nejlepší videa z celého světa v jedinečném mobilní aplikace.

Отправитель не установил параметр« Отправить как SMS» в приложении« Сообщения» для отправки сообщения в виде SMS, когда услуга iMessage недоступна.
Odesílatel nenastavil možnost" Odeslat jako SMS" v aplikaci" Zprávy", aby odeslala zprávu jako SMS, když služba iMessage není k dispozici.

В качестве оператора данных мы обязаны в соответствии с законодательством о защите данных сообщать вам информацию, содержащуюся в этом Приложении для ЕЭЗ.
Legislativa o ochraně údajů po nás jako po správci údajů vyžaduje, abychom vás upozornili na informace obsažené v této příloze pro EHP.

В приложении представлены перечни инструментов, смазочных материалов и эксплуатационных жидкостей, манжетных уплотнений, подшипников, моменты затяжки резьбовых соединений и электрической схемы.
V Příloze je uveden seznam nástrojů, maziv a provozních kapalin, ucpávek, ložisek, utahovací momenty závitových spojů a schéma zapojení.

Просмотрите комментарии других каналов социальных сетей на каждую видеопрезентацию в приложении или легко перейдите в другое приложение, чтобы добавить свой собственный комментарий.
Prohlédněte si komentáře z ostatních kanálů sociálních médií na každé video oddanosti v aplikaci nebo snadno přejděte do jiné aplikace a přidejte vlastní komentář.

В приложении к данной книге приведены необходимые инструменты, технические жидкости и смазочные материалы, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, а также электрооборудования.
V Dodatku této knihy vzhledem k tomu potřebných nástrojů, technických kapalin a maziv, ložisek, utahovací momenty závitových spojů a elektrických zařízení.