ПРИНЦЕССЕ на Чешском - Чешский перевод

• princezně
• princeznu
• princeznách
• princezna
• princeznou

Примеры использования Принцессе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На принцессе?
S princeznou?

Помните о принцессе.
Pamatujte na princeznu.

Принцессе достается все.
Princezna dostane všechno.

Ты спросишь о принцессе?
Zeptáš se na princeznu?

Принцессе становится скучно.
Princezna se začíná nudit.

Король на принцессе Стрелле.
Král s princeznou Strellou.

Принцессе здесь понравится.
Princezna si to tu zamiluje.

Корону принцессе Ирацебете!
Korunu pro princeznu Iracebeth!

Я займусь им.- Нет, иди к Принцессе.
Ne, ty běž za princeznou.

Ты завидуешь принцессе Каролине?
Žárlíš na princeznu Caroline?

Принцессе нужен свой замок.
Protože princezna potřebuje svůj zámek.

И можешь не волноваться о Принцессе.
Nemusíš mít strach o Princeznu.

Принцессе повезло, что у нее есть ты.
Princezna má štěstí, že tě má.

Он относится ко мне как к принцессе.
Zachází se mnou jako s princeznou.

Я изнурена заботой о принцессе и не в настроении.
Jsem vyčerpána z péče o princeznu a na sentiment teď nemám.

Почему мы говорим о диснеевской принцессе?
Proč mluvíme o princeznách od Disneyho?

Она позвонит принцессе де Коста, а принцесса меня не любит.
A ta zatelefonuje Princezně de Costa. Princezna mě nemá ráda.

Вероятно тогда он женился на армянской принцессе.
Byl mu také nabízen sňatek s princeznou Margaret.

И в каждой сказке о принцессе всегда появляется злая королева.
A ve všech pohádkách o princeznách se objevuje zlá královna.

Чуви, когда меня не станет, позаботься о принцессе.
Chewie, musíš se postarat o princeznu, zatímco budu pryč.

За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.
Za tu poznámku dostane princezna Elizabeth jen malou porci.

Я хочу посвятить эту песню… Принцессе Фионе и Принцу Шреку.
Tuto píseň bych ráda věnovala… princezně Fioně… a princi Shrekovi.

Рассказать еще о принцессе, которая не хотела быть принцессой?
Co takhle další příběh o princezně, která nechtela být princeznou?

Комптон, друг мой, Что ты думаешь о принцессе Маргарите Наваррской?
Comptone, můj příteli, co si myslíš o princezně Margite Navarské?

Скажите Принцессе Фионе, что ее супруг, сэр Шрек, хочет ее видеть!
Řekni princezně Fioně, že její manžel, sir Shrek, ji chce vidět!

Я слышал, что в искусстве рифмования, нет равных Принцессе Срайса.
Slyšel jsem, že v umění rýmu nikdo nedokáže překonat princeznu z Thryce.

Пожалуйста, кто-нибудь, вмажьте этой диснеевской принцессе, пусть уже заткнется на хер".
Prosím bodněte tu Disneyho princeznu do obličeje a umlčte ji.".

Нефрит был отдан принцессе Джачен, когда ее обязали выйти замуж за правителя провинции Вейбо.
Tento nefrit dostala princezna Ťia-čcheng, když byla přinucena vzít si pána Wej-pa.

Июля 1993 года наследный принц Алоиз женился на Софии, принцессе Баварской.
Července 1993 se ve Vaduzu oženil s vévodkyní Sophií, princeznou bavorskou.

Они могут присоединиться к королю Эгберту и принцессе Квентрит в битве за Мерсию.
Ti se můžou připojit ke králi Egbertovi a princezně Kwenthrith v bitvě o Mercii.