КНЯЖНА на Чешском - Чешский перевод

• princezno
• princezna
• kněžna

Примеры использования Княжна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А княжна?
A co kněžna?

Там княжна!
To je princezna!

Княжна Китти.
Princezno Kitty.

Где княжна?
Kde je princezna?

Княжна Бетси.
Princezno Betsy.

Но я княжна.
Ale já jsem kněžna.

Говорю же, княжна.
Říkám že kněžna.

Княжна?"- спрашиваю.
Kněžna?" ptám se.

Доброй ночи, княжна.
Dobrou noc, princezno.

Княжна, да ты что?
Princezno, co to děláte?

Лошадей нет, княжна.
Nejsou žádní koně, princezno.

Княжна Мари и маленький мальчик.
Je to princezna Marie.

Это божье наказание, княжна.
Je to boží trest, princezno.

Княжна, нашла кого спасать!
Princezno! Proč zachraňovat takovou!

Но я знаю как дорога вам княжна.
Ale vím, jak je vám princezna drahá.

Княжна, едет по прешпекту кто-то.
Princezno, někdo přijel na ulici.

Вы хоть немножко помните меня, княжна?
Pamatujete si mě vůbec, princezno?

Княжна Бетси послала за мной экипаж.
Princezna Betsy pro mě posílá bryčku.

Хорошо, княжна, посмотрю обстановку.
Dobře, princezno. Uvidím, jak se věci mají.

Пусть вырастет крепкая, как наша княжна.
Kéž roste ke zdraví jako naše princezna.

Милая княжна, прошу, не расстраивайтесь!
Drahá princezno, prosím, nerozrušujte se!

Но я уверен, что княжна Бетси ждет Вас.
Ale jsem si jistá, že princezna Betsy na tebe počká.

Княжна Марья, надеюсь я вас ничем не обидел?
Princezno Marie, doufám, že jsem vás nějak neurazil?

Князь не здоров, но княжна Марья примет вас.
Princ je indisponovaný, ale princezna Maria vás ráda přijme.

Княжна приказала мне пробраться к пану Скшетускому.
Kněžna mi poručila vyhledat pana Skrzetuského.

Моя дорогая княжна Марья, Я всегда любил вас как собственную дочь.
Má drahá princezno Marie, vždy jsem vás měl rád jako vlastní dceru.

Но княжна не тот человек кто наслаждается удовольствиями города, не так ли?
Ale princezna není moc na městskou zábavu, je tomu tak?

Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом.
Myslím si, že toto není vhodná doba o tom mluvit, princezno.

Ай да княжна, выбрала в заложники кого не жалко.
No nepovídej… Princezna vybrala rukojmí, kteří nebudou scházet.

Дорогая княжна, видите, я привез свою маленькую… поющую птичку.
Drahá princezno, jak můžete vidět, přinesl jsem svého malého ptáčka zpěváčka.