ПРОЗРАЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• průhledné
• transparentní
• čisté prémiové
• čiré

Примеры использования Прозрачные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прозрачные стены.
Brněnské hradby.

Они будут прозрачные.
Dáme tam průhledný.

Прозрачные капли.
Průhledné skvrny.

Вставить& прозрачные точки.
Vložit průhledné body.

Это… Это…- Твои чулки прозрачные.
Tvoje punčochy jsou průsvitné.

Мне нравятся прозрачные рубашки.
Mně se průhledné košile líbí.

Прозрачные, в основном невидимые.
Průhledné, většinou neviditelné.

Я хотела те прозрачные с сине-зеленым узором.
Chtěla jsem ty průhledné, s modro-zeleným vzorem.

Пусть на свадьбе подают только прозрачные напитки.
Možná by na svatbě měly být jen čiré nápoje.

Ѕо моему опыту… знаки обычно бывают более прозрачные.
Z mé zkušenosti jsou… znamení trochu víc mlhavá.

Белое окрашенное заднее стекло и прозрачные передние галсы.
Bílé malované zadní sklo a čisté čelní sklo.

Крылья относительно крупные, широкие и прозрачные.
Křídla jsou krátké, široké, bezbarvé a transparentní.

X6 предлагает прозрачные заливки векторным узором.
Verze X6 přináší transparentní vektorové vzorové výplně.

Прозрачные системы управления и административного контроля.
Transparentní kontrolní systémy správních řízení.

В качестве защиты матерчатых скатертей( прозрачные пленки).
Jako ochrana textilních ubrusů( transparentní fólie).

Линзы Transitions® Signature абсолютно прозрачные в помещении.
Brýlové čočky Transitions® Signature® jsou uvnitř v místnosti zcela čiré.

Наша партнерская( affiliate) программа имеет простые и прозрачные правила.
Náš affiliate program má jednoduchá a transparentní pravidla.

Плавники почти прозрачные, без видимой окраски или цветного отлива.
Oči jsou téměř kulaté, bez viditelného bělma a oříškově hnědé barvy.

Но он втерся в доверие своим развратным обаянием, этими глазами, как прозрачные озера.
Ale dostane vás svým prostopášným šarmem, očima jako průzračné jezírka.

Прозрачные кристаллы пиропа являются драгоценными камнями и используются в ювелирном деле.
Žluté průhledné krystaly mají využití jako drahý kámen v klenotnictví.

Мы ориентируемся на скорость, а также простые и прозрачные условия для наших клиентов.
Soustředíme se na rychlost a také na jednoduché a transparentní podmínky pro naše zákazníky.

Пить только прозрачные напитки в течение нескольких дней после того, как вы получили отбелить ваши зубы.
Pít pouze čiré nápoje na pár dní poté, co jste se zuby vybělené.

Надеюсь только, что оптические прозрачные легированные преобразователи налезут на его роговые оболочки.
Doufám, že jim ty transparentní polyaloidní snímače budou pasovat na sítnici.

Прозрачные уплотнительные ленты предотвращают утечку, что позволяет использовать эту полностью бескаркасную конструкцию.
Průhledné těsnící lišty zabraňují úniku, který umožňuje tento zcela bezrámový design.

Оптимальный результат: прочный корпус или прозрачные детали с тонкими стенками и равномерной поверхностью.
Optimální výsledek- robustní kryty, příp. průhledné díly s tenkými stěnami a rovnoměrnými povrchy.

Отличный внешний вид: прозрачные пластмассы( ПММА, ПК) обеспечивают превосходное оптическое качество и устойчивость к воздействию УФ- излучения.
Perfektní optika- průhledné plasty( PMMA, PC) poskytují vysokou optickou kvalitu a odolnost vůči UV záření.

Он подходит для определения чистоты жидкостей, таких как прозрачные масла, водный раствор( включая воду) и химические реагенты.
Je vhodný pro stanovení čistoty kapalin, jako jsou průhledné oleje, vodní roztoky( včetně vody) a chemická činidla.

Hot Tags: Роскошные специальные ролики прозрачные стеклянные двери для раздвижных дверей Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, покупка, дешево, цена.
Hot Tags: Luxusní speciální válečky transparentní sklo posuvná sprchová dvířka Čína, výrobce, dodavatelé, velkoobchod, koupit, levný, cena.

Сертифицированное закаленное прозрачное стекло, нержавеющая сталь, прозрачные полосы утечки, прочные стальные опоры, специальная синяя рамка, вы испытаете стабильность и поддержку, которые вы желаете.
Certifikované tvrzené čiré sklo, nerezový povrch, čisté prémiové těsnící pásky, odolné ocelové podpěry, speciální modrý rám, zažijete stabilitu a podporu, kterou si přejete.

Сегодня воцарилось подавляющее согласие относительно того, что открытые, прозрачные и ответственные механизмы контроля держателей акций, имеют особое значение для эффективного функционирования государственных корпораций.
Dnes panuje naprosto většinový konsenzus, že pro účinné fungování veřejných korporací je nezbytný otevřený a transparentní mechanismus dohledu podílníků, s jasnými principy zodpovědnosti.